“惆怅音尘难再会”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《至新息寄信州王守》
朝代：宋代
作者：孔武仲

熙熙乐国似登台，
北圃南亭春事催。
惆怅音尘难再会，
瑞香应已绕檐开。

诗意和赏析：
这首诗是宋代孔武仲创作的一首诗词，表达了作者对乐国繁荣景象的喜悦以及对春天到来的期待。诗词以描绘乐国欢快喧闹的景象为开端，用“熙熙乐国似登台”描绘了国家繁荣昌盛的景象，犹如登上高台般让人心情愉悦。

接着，诗人通过“北圃南亭春事催”一句，表达对春天到来的期盼。北圃和南亭是指在国家的北部和南部，春事催指春天的到来催促万物复苏。这两句表达了作者对春天美好景象的期待，也暗示了国家的繁荣离不开春天的到来。

然而，接下来的两句“惆怅音尘难再会，瑞香应已绕檐开”表达了诗人对过去的惆怅和对未来的期待。音尘难再会，暗示着过去的欢乐和繁华已经逝去，再也无法重现。而“瑞香应已绕檐开”，则表达了对未来美好的期待，瑞香的香气已经在屋檐绕开，预示着幸福和吉祥即将到来。

整首诗词以描绘乐国繁荣和春天的来临为主题，通过对过去的回顾和对未来的期待，表达了作者对国家和人民幸福美好未来的祝愿。诗词中运用了富有意境和想象力的语言，给人以美好、愉悦的感受，展现了宋代诗人对乐土的向往和追求。

zhì xīn xī jì xìn zhōu wáng shǒu
至新息寄信州王守

xī xī lè guó shì dēng tái, běi pǔ nán tíng chūn shì cuī.
熙熙乐国似登台，北圃南亭春事催。
chóu chàng yīn chén nán zài huì, ruì xiāng yīng yǐ rào yán kāi.
惆怅音尘难再会，瑞香应已绕檐开。