“俯仰人间七百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归宗寺》是一首宋代诗词，作者为孔武仲。这首诗描绘了一个人在海会寮中向一位高僧请教禅宗的事情，但是高僧说禅宗的道理难以传授。然后，询问耶舍罗那的事情，反思自己在人世间度过的七百年。

这首诗词以隐喻的方式探讨了禅宗的哲学思想和人生的意义。通过对禅宗的探究，作者意识到禅宗的道理是难以言传的，只能通过自己的体悟和领悟来理解。高僧的回答暗示着禅宗的深奥和超越语言的境界。而询问耶舍罗那的事情，可以理解为对历史和人生意义的思考。作者俯仰人间七百年，表达了他在人世间度过了漫长而短暂的时光，同时也反映出他对人生、存在和传承的思考。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，传达了禅宗的深邃和人生的思考。它引起读者对禅宗哲学和人生意义的思考，并在寥寥数语间展现了作者的智慧和对人生的追问。这首诗词在表达上具有一定的隐晦性，需要读者在细细品味之后才能领略到其中的深意。

guī zōng sì
归宗寺

hǎi huì liáo zhōng lüè wèn chán, gāo sēng gāng dào yǔ nán chuán.
海会寮中略问禅，高僧刚道语难传。
què xún yé shě luó nà shì, fǔ yǎng rén jiān qī bǎi nián.
却询耶舍罗那事，俯仰人间七百年。