“剑阁护池隍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周正儒知梓州》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别场景，通过描写地理环境和职位变动来表达作者对离别的感慨和思念之情。

诗词的中文译文如下：

东蜀国的山川壮丽，
梓州位于东方天边。
浯州城郭若隐若现，
剑阁守护着池隍神。
镇守之责应由贤能，
唏嘘之声传郎中。
不应该悲叹远离家乡，
相信正道将能实现。

这首诗词表达了作者对周正儒离别的送别之情。东蜀国的景色壮丽，梓州位于东方边陲，意味着远离家乡。浯州城郭隐约可见，剑阁守护着池隍神，描绘出了周正儒离开时的场景。镇守之责需要贤能的人才来担任，唏嘘之声传遍了郎中的官职。尽管离别令人感慨，但我们应该相信周正儒能够在新的岗位上实现自己的抱负。

这首诗词通过描绘景物与地理环境，表达了离别之情和对离别者的期望。作者运用具象的描写手法，使诗词具有画面感，让读者能够感受到诗中的情景和情感。整首诗词情感真挚，诗意深远，传达了离别时的思念和希望。

sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu
送周正儒知梓州

dōng shǔ guó jù píng, zǐ zhōu tiān yī fāng.
东蜀国巨屏，梓州天一方。
wú zhōu diǎn chéng guō, jiàn gé hù chí huáng.
浯州点城郭，剑阁护池隍。
zhèn fǔ xū xián shǒu, xū yú chuò shěng láng.
镇抚须贤守，吁俞辍省郎。
bù yīng jiē yuǎn bié, chuí zǔ zhèng kuā xiāng.
不应嗟远别，垂组正夸乡。