“桃李几何春已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃李几何春已阑”出自宋代晁公溯的《次韵鲜于晋伯三月病起二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo lǐ jǐ hé chūn yǐ lán,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“桃李几何春已阑”全诗

《次韵鲜于晋伯三月病起二首》
宋代   晁公溯
桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。
开花旋见槐著荚,解箨忽惊筍成竿。
资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。

分类:

《次韵鲜于晋伯三月病起二首》晁公溯 翻译、赏析和诗意

《次韵鲜于晋伯三月病起二首》是宋代晁公溯所作的一首诗词。这首诗描绘了春夏秋冬四季中的不同景色和变化,抒发了作者对自然和人生的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
桃李几何春已阑,
杂生蘼芜与射干。
永夏碧瓦藏绿暗,
凉秋青山吐白团。
开花旋见槐著荚,
解箨忽惊筍成竿。
资州无事吾所羡,
官居不殊涧谷盘。

诗意和赏析:
这首诗以四季景色为主线,通过描绘春夏秋冬的不同景象,表达了作者对时间流转和人生变化的思考。

首先,诗中描述了春天已经过去,桃李花已经凋谢,蘼芜、射干等杂草长满了田野,昭示了时间的流转和物华天宝的消逝。

接下来,描绘了永夏时的景象,碧瓦上长满了绿色的苔藓,给人一种清新、静谧的感觉,暗示了夏季的温暖和生机。

然后,诗中描绘了凉秋时的景色,青山上逐渐吐出了白色的团状物,预示着秋季的来临,山岭间云雾缭绕,给人一种凉爽宜人的感受。

最后两句,诗人以槐树开花、箨(竹叶的鞘)解裹竹笋的景象,暗示了事物的变化和人生的起伏。他羡慕资州安宁无事的生活,认为官职地位与他作为山居之人并无区别,人生的价值不在于身份地位的高低,而在于内心的宁静与满足。

整首诗通过描绘四季景色的变化,表达了作者对时间流逝和人生变迁的深刻思考。同时,诗人以自然景色抒发对人生追求和价值观的思考,强调了内心的宁静和满足的重要性,传达了一种超越物质追求的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃李几何春已阑”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xiān yú jìn bó sān yuè bìng qǐ èr shǒu
次韵鲜于晋伯三月病起二首

táo lǐ jǐ hé chūn yǐ lán, zá shēng mí wú yǔ yè gān.
桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干。
yǒng xià bì wǎ cáng lǜ àn, liáng qiū qīng shān tǔ bái tuán.
永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。
kāi huā xuán jiàn huái zhe jiá, jiě tuò hū jīng sǔn chéng gān.
开花旋见槐著荚,解箨忽惊筍成竿。
zī zhōu wú shì wú suǒ xiàn, guān jū bù shū jiàn gǔ pán.
资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。

“桃李几何春已阑”平仄韵脚

拼音:táo lǐ jǐ hé chūn yǐ lán
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃李几何春已阑”的相关诗句

“桃李几何春已阑”的关联诗句

网友评论


* “桃李几何春已阑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃李几何春已阑”出自晁公溯的 《次韵鲜于晋伯三月病起二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢