“越巂江寒嗟独往”的意思及全诗出处和翻译赏析
“越巂江寒嗟独往”全诗
越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经。
双崖石立县深翠,万岭排空送远青。
久抗尘容驱俗驾,往来吾亦愧山灵。
分类:
《巴城》晁公溯 翻译、赏析和诗意
《巴城》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中的"巴城"指的是巴蜀地区的城池。诗人以自己在边塞历经战乱、辗转于巴城的经历为背景,表达了对时代变迁和自身处境的思考和感慨。
诗意:
诗词通过对巴城的描述,抒发了诗人对国家衰落和个人命运的忧虑和无奈。诗人曾经在关塞历尽艰辛,如今身处巴城,却不再能够身着华丽的衣冠,站立在朝廷之中。他在越巂江寒冷的寒风中孤独地前行,经历了瞿塘硖险峻的路途之后,来到了双崖石立的深山县城,眼前是苍翠的山峦和无尽的青山。他长期以来一直忍受着尘世的浮躁和压力,驱驶着俗世的车马来往,但他也感到自己与这些山灵相比较是多么的渺小和可悲。
赏析:
这首诗词以景物的描绘和诗人的自述相结合,表达了晁公溯对国家兴衰和个人命运的思考和感慨。诗中以巴城作为背景,通过描绘边塞和巴蜀地区的山川景色,表达了作者对山水之美的赞叹和对尘世纷扰的厌倦。诗人通过自己的亲身经历,抒发了对时代变迁和个人命运的无奈之情。
诗词中的"巴城"象征着一个特定的地域,同时也具有更广泛的象征意义。巴蜀地区曾经是中国历史上的重要政治和文化中心,而在宋代,尤其是晚期,由于战乱和政治的变革,这一地区逐渐失去了昔日的辉煌。诗词通过对巴城的描绘,折射出了作者对时代变革和个人命运的深刻感受。
整首诗词情感真挚,表达了作者对国家兴衰和人生命运的思考和疑虑,以及对山水之美的赞叹。通过描绘山川之美和自然景观,诗词展示了诗人对尘世浮华的厌倦与对山灵的敬仰。这首诗词既有个人感叹的情感表达,也含有时代背景的思考,使其在宋代文学中具有独特的艺术价值。
“越巂江寒嗟独往”全诗拼音读音对照参考
bā chéng
巴城
bǐ cóng guān sài lì bā chéng, bù fù yì guān lì hàn tíng.
比从关塞历巴城,不复衣冠立汉庭。
yuè guī jiāng hán jiē dú wǎng, qú táng xiá xiǎn hài chū jīng.
越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经。
shuāng yá shí lì xiàn shēn cuì, wàn lǐng pái kōng sòng yuǎn qīng.
双崖石立县深翠,万岭排空送远青。
jiǔ kàng chén róng qū sú jià, wǎng lái wú yì kuì shān líng.
久抗尘容驱俗驾,往来吾亦愧山灵。
“越巂江寒嗟独往”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。