“举觞聊一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙都山》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

松环楼殿青，
在松环楼殿中，青色的景色映入眼帘，
这里的松环楼殿被碧绿的山水环绕着，
清澈的江水绕过石壁流淌。

清波天让碧，
江水清澈，宛如天空碧绿的颜色。
这里的景色如此之美，仿佛天空与江水融为一体，
碧绿的江水与蓝天相映成趣。

月照无边秋，
皎洁的月光洒在无边的秋天之上。
在这个宁静的山水之中，月亮的光芒照耀着一片寂静，
无边的秋意渲染了整个景色。

风景自清好，
这里的风景自然清幽而美好。
无论是松环楼殿的青色，还是江水的清澈，
抑或是月光的皎洁，都给人一种清新之感。

江山难独游，
这样美丽的江山难以独自游览。
作者感叹自己无法独自享受这样的景色，
可能是因为他想与他人一同分享这美丽的事物。

举觞聊一醉，
举起酒杯，畅饮一番，
借酒消愁，忘却百般忧愁。
面对这美景，作者放松自己的心情，
暂时忘却了种种烦恼和忧愁。

这首诗描绘了晁公溯在游仙都山的美景中的感受和心境。通过描绘青色的松环楼殿、清澈的江水、明亮的月光，以及美好的自然风景，表达了作者对大自然的赞美之情。然而，作者也感叹自己无法独自享受这美丽的景色，通过举杯畅饮来放松心情，忘却烦恼和忧愁。整首诗以清新、宁静的笔触展现了作者对自然景色的热爱和对人生的思考。

yóu xiān dōu shān
游仙都山

sōng huán lóu diàn qīng, jiāng rào shí bì liú.
松环楼殿青，江绕石壁流。
qīng bō tiān ràng bì, yuè zhào wú biān qiū.
清波天让碧，月照无边秋。
fēng jǐng zì qīng hǎo, jiāng shān nán dú yóu.
风景自清好，江山难独游。
jǔ shāng liáo yī zuì, fàng huái wàng bǎi yōu.
举觞聊一醉，放怀忘百忧。