“每笑黄须儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题赵诚甫养恬轩》

赵诚甫养恬轩，宋代晁公溯作。本朝流泽长，后世多宗英。故老称先生，往往如咸平。及见后来秀，亦皆有典刑。辟疆好清静，虽仕不近名。每笑黄须儿，鞍马勤远征。功成不过侯，弹雀良自轻。养恬一室内，尤见避世情。帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。不烦亲指呼，卧护铃下兵。优游有余乐，轩窗亦虚明。客来愿置醴，庶无忘穆生。

中文译文：
题赵诚甫养恬轩，这是晁公溯在宋代创作的一首诗词。本朝的文采流传广泛，后世多有承袭。老年人称赞他为先生，常常被认为如同咸平先生（指古代贤人）。当后来的人看到有才华的年轻人，他们也都有类似的才华。这些有才华的人热衷于追求清静，尽管他们并不追求功名利禄。每当我看到那些年轻人，笑着说他们还年轻，骑着马匹勤奋地远征，他们的成就即使很高，也不过是侯爵而已，轻轻弹弄小鸟一样。养恬只在一个室内，尤其看得出他们避世的情致。皇帝欲亲近他们的家族，赐予他们官禄，荣宠无比。他们不需要亲自指挥下属，只需躺在床上保护着铃下的士兵。他们享受着充足的乐趣，轩窗敞亮。客人来访时，他们希望能够享用甘醇的酒，以此表达对穆生（指自己）的不忘之情。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了赵诚甫养恬轩的生活和心境，以及他所受到的赏识和荣誉。赵诚甫是一个有才华且追求清静的人，他并不追逐功名利禄，宁愿过着宁静的生活。他嘲笑那些年轻人急于追求功名和冒险，认为他们的成就只不过是虚荣而已。养恬轩成为他避世的庇护所，他在此过着宁静愉悦的生活。然而，即使他不追求官位，皇帝也赏识他的才华并给予他荣誉和官禄。尽管如此，他不需要过多地依赖权势和亲属关系，他只需保护自己的家族和士兵即可。他过着优游自在的生活，享受着清明明亮的轩窗。他的朋友和客人来访时，他希望能够招待他们，并表达对他们的感激之情。

这首诗词通过对赵诚甫《题赵诚甫养恬轩》的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
题赵诚甫养恬轩，这是晁公溯在宋代创作的一首诗词。本朝的文采流传广泛，后世多有承袭。老年人称赞他为先生，常常被认为如同咸平先生（指古代贤人）。当后来的人看到有才华的年轻人，他们也都有类似的才华。这些有才华的人热衷于追求清静，尽管他们并不追求功名利禄。每当我看到那些年轻人，笑着说他们还年轻，骑着马匹勤奋地远征，他们的成就即使很高，也不过是侯爵而已，轻轻弹弄小鸟一样。养恬只在一个室内，尤其看得出他们避世的情致。皇帝欲亲近他们的家族，赐予他们官禄，荣宠无比。他们不需要亲自指挥下属，只需躺在床上保护着铃下的士兵。他们享受着充足的乐趣，轩窗敞亮。客人来访时，他们希望能够享用甘醇的酒，以此表达对穆生（指自己）的不忘之情。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了赵诚甫养恬轩的生活和心境，以及他所受到的赏识和荣誉。赵诚甫是一个有才华且追求清静的人，他并不追逐功名利禄，宁愿过着宁静的生活。他嘲笑那些年轻人急于追求功名和冒险，认为他们的成就只不过是虚荣而已。养恬轩成为他避世的庇护所，他在此过着宁静愉悦的生活。然而，即使他不追求官位，皇帝也赏识他的才华并给予他荣誉和官禄。尽管如此，他不需要过多地依赖权势和亲属关系，他只需保护自己的家族和士兵即可。他过着优游自在的生活，享受着明亮的轩窗。他的朋友和客人来访时，他希望能够招待他们，并表达对他们的感激之情。

这首诗词通过对赵诚甫养恬轩的描绘，表达了诗人对清静生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。诗中通过对年轻有才华的人和老年有智慧的人的对比，展现了诗人对于稳健宁静的生活态度的赞赏。诗人以养恬轩为象征，将其作为自己追求的目标，表达了对于远离喧嚣纷扰、追求内心宁静的向往。同时，诗人也提醒人们不要追逐虚荣的权势和名利，而是应该珍惜内心的宁静和人际关系的真

tí zhào chéng fǔ yǎng tián xuān
题赵诚甫养恬轩

běn cháo liú zé zhǎng, hòu shì duō zōng yīng.
本朝流泽长，后世多宗英。
gù lǎo chēng xiān shēng, wǎng wǎng rú xián píng.
故老称先生，往往如咸平。
jí jiàn hòu lái xiù, yì jiē yǒu diǎn xíng.
及见后来秀，亦皆有典刑。
pì jiāng hǎo qīng jìng, suī shì bù jìn míng.
辟疆好清静，虽仕不近名。
měi xiào huáng xū ér, ān mǎ qín yuǎn zhēng.
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
gōng chéng bù guò hóu, dàn què liáng zì qīng.
功成不过侯，弹雀良自轻。
yǎng tián yī shì nèi, yóu jiàn bì shì qíng.
养恬一室内，尤见避世情。
dì yù mù qí zú, cì lù ēn shén róng.
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
bù fán qīn zhǐ hū, wò hù líng xià bīng.
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
yōu yóu yǒu yú lè, xuān chuāng yì xū míng.
优游有余乐，轩窗亦虚明。
kè lái yuàn zhì lǐ, shù wú wàng mù shēng.
客来愿置醴，庶无忘穆生。