“收拾可丁丁”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂老抱佛脚，教我读黄经。
经黄名小品，一张千明星。
曾读大般若，细感我蚃听。
当时把书房，方寸抱着神灵。
忽然又进入长安，蹴踏日月宁。
老才退回来，收拾好丁丁作响。
拂拭灰尘桌，打开盒子就孤亭。
儒书难借索，僧签多芳香。
骚骚不开的手，铿铿得知不同铃。
得好不如烧香，去恶如脱腥。
怎能颜子罢了，没有像这样听。
听他有什么话，道德教育重视有形。
说什么中国外，有国家像海萍。
海萍国教不同，天声各冷冷。
安排尚未确定时，心强闪烁。
将会是差不多的，声音尽形元黑暗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú jīng
读经

chuí lǎo bào fó jiǎo, jiào qī dú huáng jīng.
垂老抱佛脚，教妻读黄经。
jīng huáng míng xiǎo pǐn, yī zhǐ qiān míng xīng.
经黄名小品，一纸千明星。
céng dú dà bō rě, xì gǎn xī xiàng tīng.
曾读大般若，细感肸蚃听。
dāng shí bǎ zhāi zhōng, fāng cùn bào wàn líng.
当时把斋中，方寸抱万灵。
hū fù rù cháng ān, cù tà rì yuè níng.
忽复入长安，蹴踏日月宁。
lǎo fāng què guī lái, shōu shí kě dīng dīng.
老方却归来，收拾可丁丁。
fú shì chén jī àn, kāi hán jiù gū tíng.
拂拭尘几案，开函就孤亭。
rú shū nán jiè suǒ, sēng qiān ráo fāng xīn.
儒书难借索，僧签饶芳馨。
yì yì bù kāi shǒu, kēng kēng wén yì líng.
驿驿不开手，铿铿闻异铃。
dé shàn rú fén xiāng, qù è rú tuō xīng.
得善如焚香，去恶如脱腥。
ān dé yán zi ěr, céng wèi rú cǐ tīng.
安得颜子耳，曾未如此听。
tīng zhī hé yǒu yán, dé jiào guì yǒu xíng.
听之何有言，德教贵有形。
hé yán zhōng guó wài, yǒu guó rú hǎi píng.
何言中国外，有国如海萍。
hǎi píng guó jiào yì, tiān shēng gè líng líng.
海萍国教异，天声各泠泠。
ān pái wèi dìng shí, xīn huǒ jìng yíng yíng.
安排未定时，心火竞荧荧。
jiāng rú shù jī zhě, shēng jǐn xíng yuán míng.
将如庶几者，声尽形元冥。