“人其庙貌据何经”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题江郎庙六绝》是宋代诗人陈淳所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峙立嶆峨本石形，
人其庙貌据何经。
祗宜坛壝为民祷，
时雨时暘便是灵。

诗意：
这首诗词描绘了一座名为江郎庙的庙宇，表达了它的神圣庄严以及与自然的关系。诗人认为庙宇峭立在山峰之上，形状庄重而崇高。庙宇的建造是根据哪一本经典的规定来的呢？庙宇的形象与经典中所记的有何不同？诗人认为，庙宇的建造应该符合人民的祈祷之所需，无论是时雨还是时晴，都是神灵的显现。

赏析：
这首诗词通过描绘庙宇的形象和表达作者的思考，展示了陈淳对神圣与自然关系的思考和感悟。首先，诗人通过形容庙宇峭立在山峰之上，表现了它的高大庄重，给人一种肃穆的氛围。其次，诗人对庙宇的形象提出了疑问，强调了庙宇的与经典的异同。这种质疑态度体现了诗人对于传统观念的思考和挑战。最后，诗人指出庙宇的真正价值应该是为民众的祈祷服务，无论是雨天还是晴天，都是神灵的显现。这种观点强调了宗教信仰的实践和与自然的联系。

整首诗词表达了作者对庙宇的审视和思考，对宗教与自然关系的思索。诗人通过描绘庙宇形象和提出问题，引发读者对于宗教与传统观念的思考。同时，诗人强调了庙宇的实际意义，即为人民祈祷，与自然相互关联。这首诗词通过简洁而富有意味的语言，传达了作者对于宗教、传统和自然之间关系的思考，给人以启示和思考的余地。

tí jiāng láng miào liù jué
题江郎庙六绝

zhì lì cáo é běn shí xíng, rén qí miào mào jù hé jīng.
峙立嶆峨本石形，人其庙貌据何经。
zhī yí tán wěi wèi mín dǎo, shí yǔ shí yáng biàn shì líng.
祗宜坛壝为民祷，时雨时暘便是灵。