“近甸勋劳著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽王郎中五首》是宋代陈淳创作的一首诗词。这首诗表达了对王郎中的怀念和赞美之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
近甸勋劳著，中朝宠眷隆。
召从宗正贰，躐进户曹郎。
从橐方虚佇，生经遽不融。
睪如岩下息，万古俨公宫。

诗意：
这首诗词表达了对王郎中的悼念和敬佩之情。王郎中是一位在朝廷中有显赫功绩的官员，备受皇帝和朝廷的宠爱。他被召入宫廷担任宗正贰职务，然后晋升为户曹郎官。诗人描述了王郎中的形象，他虽然身居要职，但仍然保持着谦虚和谨慎的态度。他的声望如同岩石下的气息，永远存在于人们的记忆中，具有庄严的公宫之风。

赏析：
这首诗通过对王郎中的描述，展示了他在朝廷中的身份和地位。诗人赞扬了他的勤勉和贡献，以及他在皇帝和朝廷中的受宠和受重用。诗中所提到的宗正贰和户曹郎都是朝廷中的高官职位，显示了王郎中的政治成就和地位的提升。

诗人用"睪如岩下息，万古俨公宫"来形容王郎中的声望和影响力。"睪"是指声气，这里表示王郎中的声望和威望。"岩下息"意味着他的声望如同深埋在岩石下的气息，流传不灭。而"万古俨公宫"则表达了他在历史长河中的庄严形象和宏伟的功绩。

整首诗以朴实的语言描绘了王郎中的形象，同时流露出对他的敬佩和怀念之情。通过对王郎中的赞美，诗人也传达了对忠诚、勤勉和谦逊等美德的崇高追求。这首诗词通过表达对王郎中的敬仰和对他的功绩的称颂，展现了宋代社会对品德高尚和有才能的官员的崇敬和推崇。

wǎn wáng láng zhōng wǔ shǒu
挽王郎中五首

jìn diān xūn láo zhe, zhōng cháo chǒng juàn lóng.
近甸勋劳著，中朝宠眷隆。
zhào cóng zōng zhèng èr, liè jìn hù cáo láng.
召从宗正贰，躐进户曹郎。
cóng tuó fāng xū zhù, shēng jīng jù bù róng.
从橐方虚佇，生经遽不融。
yì rú yán xià xī, wàn gǔ yǎn gōng gōng.
睪如岩下息，万古俨公宫。