“平田玉镜恰尘成”的意思及全诗出处和翻译赏析

平田玉镜恰尘成”出自宋代陈淳的《大浆岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:píng tián yù jìng qià chén chéng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“平田玉镜恰尘成”全诗

《大浆岭》
宋代   陈淳
大浆陟降几千层,积雪朝来错去程。
溜石琼花新琢就,平田玉镜恰尘成
不嫌冻气侵肌栗,最爱清姿照胆明。
聊把杖头敲击处,那忘疲苶旅中情。

分类:

《大浆岭》陈淳 翻译、赏析和诗意

《大浆岭》是宋代陈淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

大浆陟降几千层,
积雪朝来错去程。
溜石琼花新琢就,
平田玉镜恰尘成。

这首诗描绘了大浆岭的景色。大浆岭高耸入云,层峦叠嶂,仿佛千层叠叠。冬天的积雪从山顶缓缓降落,下坡时又迷离不定。溜石如琼瑶般晶莹剔透的花朵,刚刚被雕琢完成;平坦的田野像一面镜子,恰好镀上了一层轻尘。

不嫌冻气侵肌栗,
最爱清姿照胆明。
聊把杖头敲击处,
那忘疲苶旅中情。

诗人并不怕冰冷的寒气侵入肌肤,反而更加喜爱这清冷的景色,这种美丽的景色犹如照亮了内心的勇气。于是,他随意地用手杖敲击地面,仿佛在表达自己在旅途中的愉悦和忘却疲惫的情感。

这首诗词通过对大浆岭的描绘,展现出作者对自然景色的热爱和对生活的热情。他不惧寒冷,反而从中汲取力量和勇气。这首诗以简洁的语言、鲜明的意象和抒发内心情感的方式,表达了作者对大自然美的感受,同时也传达了积极向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平田玉镜恰尘成”全诗拼音读音对照参考

dà jiāng lǐng
大浆岭

dà jiāng zhì jiàng jǐ qiān céng, jī xuě zhāo lái cuò qù chéng.
大浆陟降几千层,积雪朝来错去程。
liū shí qióng huā xīn zuó jiù, píng tián yù jìng qià chén chéng.
溜石琼花新琢就,平田玉镜恰尘成。
bù xián dòng qì qīn jī lì, zuì ài qīng zī zhào dǎn míng.
不嫌冻气侵肌栗,最爱清姿照胆明。
liáo bǎ zhàng tóu qiāo jī chù, nà wàng pí nié lǚ zhōng qíng.
聊把杖头敲击处,那忘疲苶旅中情。

“平田玉镜恰尘成”平仄韵脚

拼音:píng tián yù jìng qià chén chéng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平田玉镜恰尘成”的相关诗句

“平田玉镜恰尘成”的关联诗句

网友评论


* “平田玉镜恰尘成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平田玉镜恰尘成”出自陈淳的 《大浆岭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢