“白马小迟回”的意思及全诗出处和翻译赏析

白马小迟回”出自唐代李白的《杂曲歌辞·高句丽》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bái mǎ xiǎo chí huí,诗句平仄:平仄仄平平。

“白马小迟回”全诗

《杂曲歌辞·高句丽》
唐代   李白
金花折风帽,白马小迟回
翩翩舞广袖,似鸟海东来。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《杂曲歌辞·高句丽》李白 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:
金花折风帽,白马小迟回。
翩翩舞广袖,似鸟海东来。

诗意:
这首诗词描述了一个高句丽的故事。诗中的金花折风帽、白马小迟回以及翩翩舞广袖都是在表达高句丽的独特文化特色。通过描述高句丽人的艺术形象,诗人映射出了高句丽的荣耀。

赏析:
这首诗词表达了诗人对高句丽文化的赞美和仰慕。金花折风帽、白马小迟回以及翩翩舞广袖都是高句丽文化中的重要元素,诗人通过把这些元素融入诗中,展示了高句丽的优雅和独特。诗人将高句丽与东海相比,将高句丽人比作海上翱翔的鸟,充满了诗情画意。整首诗意境舒展,富有浪漫主义情怀,具有极高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白马小迟回”全诗拼音读音对照参考

zá qū gē cí gāo gōu lí
杂曲歌辞·高句丽

jīn huā zhé fēng mào, bái mǎ xiǎo chí huí.
金花折风帽,白马小迟回。
piān piān wǔ guǎng xiù, shì niǎo hǎi dōng lái.
翩翩舞广袖,似鸟海东来。

“白马小迟回”平仄韵脚

拼音:bái mǎ xiǎo chí huí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白马小迟回”的相关诗句

“白马小迟回”的关联诗句

网友评论

* “白马小迟回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白马小迟回”出自李白的 《杂曲歌辞·高句丽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢