“梅清清且白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《名陈宪友清轩》

名轩何以清，
惟有梅与竹。
梅清清且白，
竹清清更绿。

诗意：这首诗描述了陈宪友的清雅之居，通过描绘梅花和竹子来表达清新的意境。梅花洁白清丽，竹子更显翠绿清爽。诗人通过这些形象，表达了清雅宁静的生活情趣。

赏析：这首诗以梅花和竹子作为主题，通过对它们的描绘展示了清新的景象。梅花白色清丽，竹子绿色清爽，给人以宁静凉爽之感。诗人通过雪蕊破洒和霜的形象，进一步强调了清新的氛围。诗中提到的“双友清”指的是梅花和竹子，它们的清雅之气让人联想到珍贵的玉石。诗人通过描述这个清雅之居，表达了对清心寡欲的生活的推崇。诗人陈淳通过这首诗，展示了他对自然之美和清雅生活的向往，以及对清心寡欲的追求。这首诗意境清新，描绘细腻，给人一种静谧的感觉，也反映了宋代文人的清新文学风格。

míng chén xiàn yǒu qīng xuān
名陈宪友清轩

míng xuān hé yǐ qīng, wéi yǒu méi yǔ zhú.
名轩何以清，惟有梅与竹。
méi qīng qīng qiě bái, zhú qīng qīng gèng lǜ.
梅清清且白，竹清清更绿。
xuě ruǐ pò qīng sǎ, shuāng cāo tǐng qīng sù.
雪蕊破清洒，霜操挺清肃。
zhì zāi shuāng yǒu qīng, gé yùn zhēn hán yù.
至哉双友清，格韵真寒玉。
yī shuí yǔ zhī yǒu, xiāng duì dàn wú yù.
伊谁与之友，相对淡无欲。
qīng xīn rén zhì wēng, miào qù yú zhōng zú.
清心仁智翁，妙趣於中足。