“师传敢背此心盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。该诗以陈伯跃赞颂赵守礼入学的事情为背景，表达了对师道传承的尊重和对个人追求的坚定决心。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之》

赵学规模本自宏，
师传敢背此心盟。
追思严训昭如在，
立誓终身笃所行。

每患无成辜宿志，
那知自鬻钓浮名。
贤侯爱友交提奖，
重我惭惶未见荣。

诗意：
这首诗词以赞颂赵守礼入学的事迹为主题，表达了作者对师道传承的敬意和对自我追求的决心。赵守礼学术上的志向非常宏大，他敢于背离世俗的眼光和追求，坚定地选择了师道的道路。他时刻怀念着严谨的教诲，立下誓言，要一生笃行所学。然而，他常常担忧自己无法取得成就，怕自己的志向成为一种空洞的名利。尽管如此，他所尊敬的贤侯仍然给予他朋友间的交流和鼓励，使他深感惭愧和惶恐，未能见到自己的荣耀。

赏析：
这首诗词展现了作者对于师道传承的崇高敬意和个人追求的坚定决心。赵守礼作为学者，他的学术志向十分宏大，他选择了走师道的道路，并敢于背离世俗的诱惑。他时刻怀念着师长严谨的教诲，深信只有一心一意笃行所学，才能取得真正的成就。然而，他也常常担心自己的志向是否只是为了获得浮名和虚荣，他反思自己的内心，深切地意识到这种可能性。尽管如此，他所尊敬的贤侯仍然给予他朋友间的交流和鼓励，使他深感惭愧和惶恐，认识到自己还未能见到真正的荣耀。

这首诗词通过对赵守礼入学事迹的歌颂，表达了对师道传承的尊重和对个人追求的坚定信念。它呈现了作者对于学术追求的热爱和对内心的反思，同时也展示了师长和朋友的关爱和鼓励。整首诗以简洁明快的语言表达了深刻的思考和情感，给人以启迪和思考。

zhào shǒu lǐ yán rù xué chén bó yuè yǒu shī yǒng qí shì yīn hé yǐ fù zhī
赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之

zhào xué guī mó běn zì hóng, shī chuán gǎn bèi cǐ xīn méng.
赵学规模本自宏，师传敢背此心盟。
zhuī sī yán xùn zhāo rú zài, lì shì zhōng shēn dǔ suǒ xíng.
追思严训昭如在，立誓终身笃所行。
měi huàn wú chéng gū sù zhì, nǎ zhī zì yù diào fú míng.
每患无成辜宿志，那知自鬻钓浮名。
xián hóu ài yǒu jiāo tí jiǎng, zhòng wǒ cán huáng wèi jiàn róng.
贤侯爱友交提奖，重我惭惶未见荣。