“岩溪作霖手未抬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久不雨》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
久违的雨水，我还没有睁开眼睛就躺在草屋里。
岩石上的小溪开始下起了雨，我还没有抬起手来。
我看到了苍生们疲劳的样子，也不知道这丰沛的雨水从何而来。

诗意：
这首诗词以干旱的景象为背景，表达了对雨水的渴望和对干旱所带来的困扰的描绘。诗人描述了自己躺在草屋中，眼睛还未睁开，但已经感觉到了雨水的到来。他注意到岩石上的小溪开始下起雨，然而他自己却无法抬起手来感受雨水。最后，诗人观察到了苍生们疲劳的样子，他对这丰沛的雨水的来源感到困惑。

赏析：
《久不雨》通过对干旱和雨水的描绘，传达了人们对雨水的渴望和对干旱所带来的困扰的情感。诗人运用简洁而凝练的语言，通过描述自己躺在草屋中、岩石上的小溪开始下雨等场景，展示了自然界与人的关系。诗中的观察和思考表达了诗人对自然现象的敏感和对人类生活的思考。整首诗以干旱的景象为背景，描绘了人们渴望雨水的盼望和对干旱所带来的困扰的真实情感，具有浓郁的生活气息和深刻的思考意味。

jiǔ bù yǔ
久不雨

cǎo lú wò lóng mù wèi kāi.
草庐卧龙目未开。
yán xī zuò lín shǒu wèi tái.
岩溪作霖手未抬。
cāng shēng wàng wàng yì láo ěr, pāng pèi gān zé cóng hé lái.
苍生望望亦劳尔，滂霈甘泽从何来。