“辨惑正吾疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《閒居杂咏三十二首·隆师》是宋代诗人陈淳所作。这首诗表达了对师者的赞美和探究。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《閒居杂咏三十二首·隆师》

师者人之范，辨惑正吾疑。
苟不就有道，伥伥其何之。

诗意：
这首诗描述了师者在人生中的重要作用。师者是人们的榜样和指引，能够帮助我们辨明迷惑，解答疑虑。如果我们不去追随有道的师者，那么我们将会迷茫不已，不知何去何从。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了对师者的敬仰和重要性。诗人通过对师者的讴歌，强调了师者在人生中的引导作用。师者被称为人之范，意味着他们是学习的榜样，我们应该向他们学习并追求高尚的品德和智慧。诗人提出了一个问题，如果我们不去追求有道的师者，那么我们将会迷茫不已，不知所措。这种迷茫可能会导致我们在人生道路上走入歧途，失去正确的方向。因此，诗人呼吁大家应该去尊崇师者，寻求他们的指导和启示。

这首诗简短而有力，用寥寥数语表达了深刻的思想。它反映了宋代士人对师者的崇敬和重视，强调了师者在人生中的重要作用。通过这首诗，我们可以更好地理解师者的价值，同时也被提醒要虚心向他人学习，寻求正确的指导和智慧，以实现自身的成长和进步。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu lóng shī
閒居杂咏三十二首·隆师

shī zhě rén zhī fàn, biàn huò zhèng wú yí.
师者人之范，辨惑正吾疑。
gǒu bù jiù yǒu dào, chāng chāng qí hé zhī.
苟不就有道，伥伥其何之。