“韩公羞卜杏花隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

韩公羞卜杏花隣”出自宋代陈棣的《次韵梅花四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán gōng xiū bo xìng huā lín,诗句平仄:平平平仄平平。

“韩公羞卜杏花隣”全诗

《次韵梅花四首》
宋代   陈棣
镂玉凝酥若未匀,南枝仿佛露天真。
横陈月下无双影,占断人间第一春。
屈子浪吟兰畹佩,韩公羞卜杏花隣
广平见谓心如铁,翻学高唐草赋人。

分类:

《次韵梅花四首》陈棣 翻译、赏析和诗意

《次韵梅花四首》是宋代陈棣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

镂玉凝酥若未匀,
南枝仿佛露天真。
横陈月下无双影,
占断人间第一春。

中文译文:
雕刻的玉石凝结得酥软,仿佛还未完全凝固,
南方的枝条宛如露水晶莹。
横卧在月光下,没有任何其他花影能与之媲美,
占据了人间第一春。

诗意和赏析:
这首诗描绘了梅花的美丽和独特之处。陈棣通过比喻和意象的运用,表达出梅花的神韵和特色。

首先,他用"镂玉凝酥若未匀"来形容梅花。这句话将梅花的质感和形态与雕刻的玉石相类比,凸显了梅花的细腻和精致之美。

接着,他写道"南枝仿佛露天真",将梅花的枝条比作晶莹的露水。这样的描写不仅强调了梅花的清新和透明感,还暗示了梅花在寒冷的冬季中依然能够绽放出生机和美丽。

在第三、四句中,陈棣借助月光来突出梅花的独特性。他写道"横陈月下无双影",意味着梅花在月光下没有任何其他花朵能够与之相媲美。这种无可比拟的美丽使梅花成为了人间春天的第一景观。

整首诗以梅花为主题,通过精练的语言和生动的意象,展现了梅花的傲然和高洁,同时也表达了作者对梅花的赞美和敬仰。这首诗在形象描写上精湛细腻,通过对自然景物的深入观察,将梅花的美妙之处展现得淋漓尽致。同时,诗中也流露出一种追求高雅和独立精神的情怀,借梅花之美来表达对诗歌艺术的追求和对高尚品质的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“韩公羞卜杏花隣”全诗拼音读音对照参考

cì yùn méi huā sì shǒu
次韵梅花四首

lòu yù níng sū ruò wèi yún, nán zhī fǎng fú lù tiān zhēn.
镂玉凝酥若未匀,南枝仿佛露天真。
héng chén yuè xià wú shuāng yǐng, zhàn duàn rén jiān dì yī chūn.
横陈月下无双影,占断人间第一春。
qū zǐ làng yín lán wǎn pèi, hán gōng xiū bo xìng huā lín.
屈子浪吟兰畹佩,韩公羞卜杏花隣。
guǎng píng jiàn wèi xīn rú tiě, fān xué gāo táng cǎo fù rén.
广平见谓心如铁,翻学高唐草赋人。

“韩公羞卜杏花隣”平仄韵脚

拼音:hán gōng xiū bo xìng huā lín
平仄:平平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“韩公羞卜杏花隣”的相关诗句

“韩公羞卜杏花隣”的关联诗句

网友评论


* “韩公羞卜杏花隣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“韩公羞卜杏花隣”出自陈棣的 《次韵梅花四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢