“化工却取蜂房蜡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅三绝》是宋代诗人陈棣的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜂采群芳酿蜜房，
酿成犹作百花香。
化工却取蜂房蜡，
剪出寒梢色正黄。

中文译文：
蜜蜂采集众多花朵，酿成的蜜儿仍带百花的芬芳。
人们却用化学方法提取蜂房的蜡，
剪下的寒梢呈现出明亮的黄色。

诗意和赏析：
这首诗词通过对蜜蜂采蜜和人类利用蜂蜡的对比，表现了自然与人工的不同。蜜蜂通过采集各种花朵的花蜜，酿成了香甜的蜜，体现了自然界的美妙和丰富。然而，人们却使用化学方法提取蜂房中的蜡，这种人工的手段使得蜡失去了原本的芬芳，只剩下了明亮的黄色。

这首诗词通过对蜂蜡的描述，暗示了人工与自然的对立。蜂蜡代表着自然界的美好和纯净，而人工则带来了一种失去了自然气息的结果。诗人表达了对自然的景仰和对人工干预的思考。他提醒人们应该珍惜自然的美好，不要过度依赖人工的改造和干预。

整首诗词简洁而含蓄，通过对蜜蜂和蜂蜡的描写，传达了诗人对自然纯洁与人工干预的反思。这种对比和思考让读者思索人与自然的关系，体味自然之美与人工之局限。

là méi sān jué
蜡梅三绝

fēng cǎi qún fāng niàng mì fáng, niàng chéng yóu zuò bǎi huā xiāng.
蜂采群芳酿蜜房，酿成犹作百花香。
huà gōng què qǔ fēng fáng là, jiǎn chū hán shāo sè zhèng huáng.
化工却取蜂房蜡，剪出寒梢色正黄。