“枳棘栖云翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽知录李元老二首》是陈棣在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

枳棘栖云翼，芙蓉泛绿波。
这两句表达了作者的情感与思考。枳棘是一种多刺的植物，栖息在云翼上，喻指作者深居简出的生活态度。芙蓉泛绿波则形象地描绘了水面上漂浮的芙蓉花，暗示着诗人对美好事物的感知和对世界的关注。

谈玄三语足，折狱片言多。
这两句表达了作者对知识和智慧的追求。谈玄指的是讨论玄妙的道理，三语足意味着对这些道理的阐述足够丰富。折狱则表示解释法律条文，片言多则表示只需一句话就可以拆解繁琐的法律问题。这两句表达了作者对知识和智慧的渴望，并强调了作者在不同领域的卓越才能。

未熟黄粱梦，俄悲薤露歌。
这两句描绘了作者对梦想的追求和遗憾。未熟黄粱梦意味着未能实现的美好梦想，俄悲则表示突然感到悲伤，薤露歌则暗示了薤草叶上的露水，象征着作者对未实现梦想的悔恨与痛心。

阴功付诸子，异日踵巍科。
这两句表达了作者对自己所做工作的期望和对未来的展望。阴功指的是作者的努力和奉献，付诸子意味着将这些努力传承给后代。异日踵巍科表示在未来的某一天追随巍科，巍科指的是李元老，暗示了作者对李元老的敬仰和追随。

这首诗词通过对生活态度、求知欲望、梦想追求和对未来的展望的描绘，展示了作者对世界和自己的思考和情感。诗词意蕴深邃，表达了作者的独特见解和对人生的思考，展示了宋代文人的风采和情感世界。

wǎn zhī lù lǐ yuán lǎo èr shǒu
挽知录李元老二首

zhǐ jí qī yún yì, fú róng fàn lǜ bō.
枳棘栖云翼，芙蓉泛绿波。
tán xuán sān yǔ zú, zhé yù piàn yán duō.
谈玄三语足，折狱片言多。
wèi shú huáng liáng mèng, é bēi xiè lù gē.
未熟黄粱梦，俄悲薤露歌。
yīn gōng fù zhū zǐ, yì rì zhǒng wēi kē.
阴功付诸子，异日踵巍科。