“会须脱尘劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“会须脱尘劳”全诗
会须脱尘劳,谈文不谈利。
开轩得此君,意惬投宿嗜。
未堪食凤凰,已足巢翡翠。
惜哉小窗栊,此地久何閟。
想当未辟初,宁免簿书累。
高人一披拂,便有无穷意。
纷纷市廛子,冠盖乱如沸。
倘令见清标,魄褫复丧气。
客如王子猷,不速端可致。
嗟予饱忧患,久矣无佳思。
旧学已榛芜,闻一岂知二。
市肆罗无目,聊为将军地。
斗酒诗百篇,是乃公能事。
分类:
《次韵郑舜举题簿厅交翠轩》陈棣 翻译、赏析和诗意
会要脱尘劳,谈文不谈利。
开轩得到这个你,意惬投宿嗜好。
不能吃凤凰,已足以巢翡翠。
可惜小窗拢,这地长时间有什么隐秘。
想来还没有开辟初,宁免簿书多次。
高人一随风飘动,就有无穷意。
纷纷集市子,冠是乱得像沸腾。
如果让他见清标,灵魂逐渐恢复沮丧。
客人像王子猷,不赶快端可以实现。
叹我饱忧患,久了不好思考。
旧学校已经荒芜,听说一岂知二。
市场罗没有眼睛,我为您地。
斗酒诗百篇,这是你能做的事。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“会须脱尘劳”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhèng shùn jǔ tí bù tīng jiāo cuì xuān
次韵郑舜举题簿厅交翠轩
rén shēng yī ōu fú, hé shì fēi zàn jì.
人生一沤浮,何适非暂寄。
huì xū tuō chén láo, tán wén bù tán lì.
会须脱尘劳,谈文不谈利。
kāi xuān dé cǐ jūn, yì qiè tóu sù shì.
开轩得此君,意惬投宿嗜。
wèi kān shí fèng huáng, yǐ zú cháo fěi cuì.
未堪食凤凰,已足巢翡翠。
xī zāi xiǎo chuāng lóng, cǐ dì jiǔ hé bì.
惜哉小窗栊,此地久何閟。
xiǎng dāng wèi pì chū, níng miǎn bù shū lèi.
想当未辟初,宁免簿书累。
gāo rén yī pī fú, biàn yǒu wú qióng yì.
高人一披拂,便有无穷意。
fēn fēn shì chán zi, guān gài luàn rú fèi.
纷纷市廛子,冠盖乱如沸。
tǎng lìng jiàn qīng biāo, pò chǐ fù sàng qì.
倘令见清标,魄褫复丧气。
kè rú wáng zǐ yóu, bù sù duān kě zhì.
客如王子猷,不速端可致。
jiē yǔ bǎo yōu huàn, jiǔ yǐ wú jiā sī.
嗟予饱忧患,久矣无佳思。
jiù xué yǐ zhēn wú, wén yī qǐ zhī èr.
旧学已榛芜,闻一岂知二。
shì sì luó wú mù, liáo wèi jiāng jūn dì.
市肆罗无目,聊为将军地。
dǒu jiǔ shī bǎi piān, shì nǎi gōng néng shì.
斗酒诗百篇,是乃公能事。
“会须脱尘劳”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。