“妥帖轻舆我自便”的意思及全诗出处和翻译赏析

妥帖轻舆我自便”出自宋代陈杰的《劝农同幕皆预即事四绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuǒ tiē qīng yú wǒ zì biàn,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“妥帖轻舆我自便”全诗

《劝农同幕皆预即事四绝》
宋代   陈杰
妥帖轻舆我自便,更施小帐暖如毡。
前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然。

分类:

《劝农同幕皆预即事四绝》陈杰 翻译、赏析和诗意

诗词:《劝农同幕皆预即事四绝》

诗意:
这首诗是宋代诗人陈杰创作的一首四绝,描绘了农民在春天耕种时的情景。诗人以自己亲身的体验,表达了对农民辛勤劳作的赞美和鼓励,同时也反映了大自然的变化和人们的生活状态。

赏析:
这首诗通过诗人的亲身经历,以简洁而生动的语言描绘了春天农民的耕作场景。首句"妥帖轻舆我自便"表达了诗人自由自在地驾驭着轻便的车辆,去进行农耕劳作的愉悦心情。"更施小帐暖如毡"一句则描绘了农民为了保暖而搭起的小帐篷,给人一种温暖舒适的感觉。

接下来的两句"前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然"则表达了春天来临的迹象,诗中的"前山"可以理解为远处的山脉,东风雨的到来预示着春天的降临。"马上诸郎陛楯然"则描绘了农民们听到春雨的声音后,立刻放下手中的工作,纷纷前去田地,准备耕种的景象。这种情景展现了农民对于春天的期盼和热情。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对农民劳作的赞美和对春天的热爱,展示了农民的辛勤劳作和生活的变化。诗中的景象和情感交融,给人以温暖和激励,让人感受到了大自然的生机与人们的生活情景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“妥帖轻舆我自便”全诗拼音读音对照参考

quàn nóng tóng mù jiē yù jí shì sì jué
劝农同幕皆预即事四绝

tuǒ tiē qīng yú wǒ zì biàn, gèng shī xiǎo zhàng nuǎn rú zhān.
妥帖轻舆我自便,更施小帐暖如毡。
qián shān yī zhèn dōng fēng yǔ, mǎ shàng zhū láng bì dùn rán.
前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然。

“妥帖轻舆我自便”平仄韵脚

拼音:tuǒ tiē qīng yú wǒ zì biàn
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妥帖轻舆我自便”的相关诗句

“妥帖轻舆我自便”的关联诗句

网友评论


* “妥帖轻舆我自便”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妥帖轻舆我自便”出自陈杰的 《劝农同幕皆预即事四绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢