“正堪持献云霄士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠徐先辈星命课》是宋代陈杰所作的一首诗词。这首诗通过描绘星命的占卜和命运的起伏，表达了对徐先辈的敬仰和对命运的思考。

诗词的中文译文如下：

赠徐先辈星命课，
点星横铺三命中。
风雷斗牛歘起舞，
云霄士子正堪持。
倦客山间听倡和，
不堪中间休息时。

这首诗词充满了神秘和浪漫的意象，以星命占卜为背景，展现了人们对命运的探索和对宿命的思考。诗中的"点星横铺三命中"描绘了星命占卜的情景，展现了命运的不确定性和变幻莫测的特点。"风雷斗牛歘起舞"形象地表达了命运的起伏和波折，以及人们在其中奋力拼搏的努力。

诗中提到的"云霄士子"指的是追求卓越、立志追求理想的士人。他们秉持着对命运的探索和对天道的追求，具有超脱尘俗的精神追求。诗人认为这些士人恰好适合掌握星命占卜的智慧和技巧，以引领自己的命运。

最后两句"倦客山间听倡和，不堪中间休息时"则表达了诗人对于山中倦客的关怀和向徐先辈的致敬。诗人将自己比作倦游的客人，来到山间寻找片刻的宁静和安慰，却发现在这个寂静的环境中，徐先辈的星命课依然引人入胜，令人无法抗拒。

整首诗词以星命占卜为主题，通过描绘命运的起伏和变幻，表达了对命运的思考和对徐先辈的敬仰。诗人通过丰富的意象和抒情的语言，将人们对命运的追问和对宿命的思索描绘得生动而深刻。这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式，展示了宋代文人的才华和情感。

zèng xú xiān bèi xīng mìng kè
赠徐先辈星命课

sān mìng héng pù xià diǎn xīng, fēng léi chuā qǐ dòu niú líng.
三命横铺下点星，风雷歘起斗牛灵。
zhèng kān chí xiàn yún xiāo shì, bù zhōng shān jiān juàn kè tīng.
正堪持献云霄士，不中山间倦客听。