“邂逅倒衣迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈别魁元吉》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描述了作者的生活境遇和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

穷有诗诘垒，愁无酒荡城。
即使在贫穷之中，也能拥有诗篇的灵感和创作的动力；而忧愁之时，却无法借酒消愁舒解心中的痛苦。

艰虞开口笑，邂逅倒衣迎。
面对困难和危险，作者依然能够坦然面对，以微笑迎接挑战；遇到意外的相遇，他会毫不犹豫地倾心相待。

朔雪残榆柳，东风拂燕鸾。
冬日的雪花落在残存的榆树和垂柳之间，而东风轻拂着燕子和凤凰。

一樽何日醁，重论不嫌精。
诗人思念着美酒，希望能够享受畅饮的时刻，无论是一杯还是一樽。在诗词的创作中，他也追求精益求精，不断追求更高的艺术境界。

这首诗表达了作者在困境中依然保持豁达乐观的心态，以及对美好事物的向往和对艺术的追求。通过对自然景物的描绘，以及对情感和人生的思考，诗人展现了他对美和梦想的追求，并表达了他不屈不挠的精神和对艺术的坚持。

hé chén bié kuí yuán jí
和陈别魁元吉

qióng yǒu shī mó lěi, chóu wú jiǔ dàng chéng.
穷有诗劘垒，愁无酒盪城。
jiān yú kāi kǒu xiào, xiè hòu dào yī yíng.
艰虞开口笑，邂逅倒衣迎。
shuò xuě cán yú liǔ, dōng fēng fú yàn luán.
朔雪残榆柳，东风拂燕鸾。
yī zūn hé rì lù, zhòng lùn bù xián jīng.
一樽何日醁，重论不嫌精。