“东辙几孱王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冶城清谈》是宋代陈杰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

冶城清谈

西周固羸国，东辙几孱王。
信有亲亲弱，科无善善亡。
精详隋五教，韧略汉三章。
始悟清谈相，嘉言味最长。

诗词的中文译文：

在西周，国家衰弱，东方的车轮已经转了多少个孱弱的王。
诚实守信的亲情日益薄弱，有才能的人无法发挥才能。
细致的叙述古代隋朝的五种教化，坚韧的智谋体现在汉代的三篇章。
我才开始领悟到清谈之间的奥妙，最佳的言辞滋味最为持久。

诗意和赏析：

《冶城清谈》这首诗词通过对两个不同时代的国家与人物的对比，表达了对社会传统和人文精神的思索和反思。

首先，诗中提到了西周和东方的孱弱王，暗示了西周国家的衰败和东方君主的软弱。这种对比使人们思考权力的衰退和才能的无法发挥对社会的影响。

其次，诗中提到了信守亲情的日益薄弱和有才能的人无法施展才华。这反映了社会道德和价值观的沦丧，以及才能被浪费和束缚的现象。作者对这种社会现象感到忧虑，并借此呼吁人们重视信任和才能的重要性。

进一步地，诗中提及了隋朝的五种教化和汉代的三篇章，这体现了历史上不同朝代的智慧和思想成果。通过对历史的回顾，作者希望人们能够从中汲取智慧，理解历史的长远影响，并在当下社会中运用。

最后，诗人表示自己才刚刚领悟到清谈之间的奥妙，认为最佳的言辞和观点是最具持久力的。这表明作者对于言辞和思想的精确表达有着极高的追求，将其视为传递和传承智慧的重要方式。

总的来说，陈杰通过《冶城清谈》这首诗词，呈现了对社会价值观、才能发挥和历史智慧的思考和担忧。通过对比和反思，他提醒人们珍视信任、重视才能，并通过清谈传递和传承智慧，以促进社会的进步和繁荣。

yě chéng qīng tán
冶城清谈

xī zhōu gù léi guó, dōng zhé jǐ càn wáng.
西周固羸国，东辙几孱王。
xìn yǒu qīn qīn ruò, kē wú shàn shàn wáng.
信有亲亲弱，科无善善亡。
jīng xiáng suí wǔ jiào, rèn lüè hàn sān zhāng.
精详隋五教，韧略汉三章。
shǐ wù qīng tán xiāng, jiā yán wèi zuì zhǎng.
始悟清谈相，嘉言味最长。