“何如斛贮珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试问》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
试问屋藏书，何如斛贮珠。
奄奄投阁老，凛凛坠楼姝。

诗意：
这首诗探讨了藏书的价值和作用，以及人生的矛盾和无常。作者通过比喻，表达了对知识的追求和对人生意义的思考。

赏析：
《试问》这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对知识与人生的深思。首句“试问屋藏书，何如斛贮珠”，以藏书比喻为珍珠储存在斛（古代容量单位）中，表达了作者对书籍价值的赞叹。这句话也隐含了对知识的珍视和追求，暗示着作者对书籍的渴望。

接下来的两句“奄奄投阁老，凛凛坠楼姝”，通过对比描写，表达了人生的无常和矛盾。其中，“奄奄投阁老”意味着年迈的身体和时光的流逝，暗示了生命的有限和老去的无奈。而“凛凛坠楼姝”则描绘了年轻美丽的女子，突显了生命的活力和美好。

整首诗通过对藏书、老者和美女的对比，表达了人生的无常和变化，以及对知识的珍视。诗中的意象和对比使得读者在短短的几句话中感受到了时间的流逝和人生的起伏，引发了对人生意义的思考。

这首诗词虽然简短，但通过精炼的语言和细腻的描写，展示了作者对知识和生命的感悟，给人以启迪和思考。它通过对比和隐喻，让读者在阅读中领略到人生的无常和瞬息万变，引发了对时间、生命和珍贵知识的思考。

shì wèn
试问

shì wèn wū cáng shū, hé rú hú zhù zhū.
试问屋藏书，何如斛贮珠。
yǎn yǎn tóu gé lǎo, lǐn lǐn zhuì lóu shū.
奄奄投阁老，凛凛坠楼姝。