“缥渺层峦出画阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又登南楼》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

缥渺层峦出画阑，
远山云雾若隐若现，
登上南楼，眺望远方，
只见山峦层层叠叠，
仿佛蓝天白云相连。
一道弯弓横亘蜀江，
江水弯曲如同折弯的弓，
八个字划分汉渚山，
八个字——水平分隔了汉渚山的景色。
眼睛追随着北方的雁鸿飞去，
手掌抚摩华表，仰望飞翔的仙鹤。
这是一个美好的天空，是谁创造了南北的对比，
在长久的岁月里，留下了夕阳的辉煌。

诗意：
《又登南楼》描绘了作者登上南楼，眺望远方的景色。诗中通过描绘山峦、云雾、江水和鸟鹤的形象，表达了作者对自然景色的赞美之情。诗人以独特的视角观察山水，将江水比喻为一弓，将山势分隔成汉渚山和北方的山峦。通过描述眼睛追随北方的雁鸿飞去、手摩华表仰望飞翔的仙鹤，展现了作者对自然之美的敬仰和对天地间景色的感慨。

赏析：
《又登南楼》运用了丰富的意象和比喻手法，以简洁而凝练的语言描绘了山水之美。通过将江水比喻为一弓，表现了山水与自然之间的和谐与连贯。同时，诗中描绘的景色给人以远离尘嚣、宁静恬淡的感觉，让读者感受到大自然的壮丽和宁静的美好。

诗词的最后两句表达了作者对美好天地之创造者的敬仰和对岁月流转的感慨。通过南北的对比和夕阳的辉煌，诗人表达了对生命和时间的思考，唤起人们对自然和人生的深刻思考。

总体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言，通过山水和自然景色的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和对人生的思考，给人以宁静、恬淡和思索的美感。

yòu dēng nán lóu
又登南楼

piǎo miǎo céng luán chū huà lán, bàn kōng zhǎng suǒ bái yún xián.
缥渺层峦出画阑，半空长锁白云閒。
yī gōng xié zhé shǔ jiāng shuǐ, bā zì píng fēn hàn zhǔ shān.
一弓斜折蜀江水，八字平分汉渚山。
yǎn rù zhōng yuán hóng qù jiǒng, shǒu mó huá biǎo hè fēi hái.
眼入中原鸿去迥，手摩华表鹤飞还。
hǎo tiān shuí qiǎn chéng nán běi, yí xiàn yōu yōu luò zhào jiān.
好天谁遣成南北，遗限悠悠落照间。