“酒遏一杯能养性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赵尉》是宋代诗人陈宓所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一杯酒能养育内心的宁静，
三品肉却引发饥饿的痛苦。
当人生已经得到满足时，
为何需要伤害生命来追求珍味。

诗意：
这首诗词通过对酒与肉的比较，表达了人生的思考和对生命的珍视。诗中的“酒”象征着内心的宁静和满足，一杯酒足以滋养人的心灵。而“肉”则代表着物质的欲望和物质追求，尽管吃到了高品质的食物，但并不能满足内心的真正需求。诗人通过反问的方式提出一个问题：当我们已经满足了物质需求时，为何还要为了追求珍味而伤害生命？

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对于物质欲望与内心需求的思考。通过酒与肉的对比，诗人传达了一个重要的哲学观点：物质的追求并不能真正满足人的内心需求，而珍视生命、追求内心的平静和满足才是更重要的。诗词的语言简练而富有哲理，通过反问的方式引发读者对生命的思考，并提醒人们要珍惜生命、追求内心的平静与满足。

这首诗词所表达的主题在当今社会仍然具有深刻的意义。在物质追求盛行的时代，人们常常为了追求高品质的享受而忽视了内心的需求。这首诗词通过简洁明了的语言，提醒人们要反思自己的追求和价值观，珍惜生命，追求内心的宁静与满足。

dá zhào wèi
答赵尉

jiǔ è yī bēi néng yǎng xìng, ròu yú sān pǐn fǎn shāng jī.
酒遏一杯能养性，肉逾三品反伤饥。
rén shēng bǎo hòu wú zhēn wèi, hé yòng duō qiāng wù mìng wèi.
人生饱后无珍味，何用多戕物命为。