“南方地暖开仍早”的意思及全诗出处和翻译赏析

南方地暖开仍早”出自宋代陈宓的《次刘学录梅韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán fāng dì nuǎn kāi réng zǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“南方地暖开仍早”全诗

《次刘学录梅韵》
宋代   陈宓
南方地暖开仍早,容易离思岁月长。
幸有高人知此意,山游百度又何妨。

分类:

《次刘学录梅韵》陈宓 翻译、赏析和诗意

《次刘学录梅韵》是宋代诗人陈宓的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南方地暖开仍早,
容易离思岁月长。
幸有高人知此意,
山游百度又何妨。

诗意:
这首诗描绘了一个温暖的南方春天,梅花虽然开放,但还来得较为早。诗人感慨时光的长久,容易使人离别思乡。然而,他庆幸自己有高人相伴,懂得其中的意境,因此山游百度也就无妨了。

赏析:
这首诗以描绘春天的梅花为主题,通过描写南方地区梅花开放的早期景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。梅花作为寒冬中的花卉,常常象征着坚韧和不畏寒冷的精神。诗人通过描述梅花的开放,暗示着岁月的长久和人生的离别。他感慨万分,认识到时间的无情,并意识到离别的难受。

然而,诗中也透露出一丝希望和乐观的情绪。诗人提到有高人理解他的感受,与他共同领略梅花背后的意境。这种理解和共鸣使他觉得山游百度也没有什么妨碍,仍然可以尽情享受自然的美景。

这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对时光流逝和离别的思考。其中融入了对自然景物的描绘和对人情世故的领悟,展示了诗人对生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南方地暖开仍早”全诗拼音读音对照参考

cì liú xué lù méi yùn
次刘学录梅韵

nán fāng dì nuǎn kāi réng zǎo, róng yì lí sī suì yuè zhǎng.
南方地暖开仍早,容易离思岁月长。
xìng yǒu gāo rén zhī cǐ yì, shān yóu bǎi dù yòu hé fáng.
幸有高人知此意,山游百度又何妨。

“南方地暖开仍早”平仄韵脚

拼音:nán fāng dì nuǎn kāi réng zǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南方地暖开仍早”的相关诗句

“南方地暖开仍早”的关联诗句

网友评论


* “南方地暖开仍早”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南方地暖开仍早”出自陈宓的 《次刘学录梅韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢