“中间方寸君知否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端砚六绝》是一首宋代陈宓所作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一段无瑕真万金，
临窗忽见洗尘心。
中间方寸君知否，
便是仙家绿绮琴。

诗意：
这一段端砚无瑕疵，宛如珍贵的黄金。
当我靠窗净化心灵时，忽然发现内心的尘埃被洗涤干净。
这段文字之间隐藏着微妙的意境，你是否能够领悟？
其中蕴含的就是仙家所用的神奇的绿色绮琴。

赏析：
这首诗词通过描绘一段端砚的形象以及与洗尘心灵之间的联系，表达了陈宓对心灵净化和美好境界的追求。诗中使用了简洁而富有意象的语言，展示了诗人对于物象的细腻观察和感悟。

首句“一段无瑕真万金”，通过将端砚比喻为珍贵的黄金，强调了其完美无瑕的品质和价值。这段端砚的形象也可以引申为诗人追求内心纯净和高尚境界的意愿。

接下来的两句“临窗忽见洗尘心，中间方寸君知否”，通过窗外的景象和内心的洗涤，暗示诗人在静心思考和自我反省的过程中，逐渐洗净尘埃和杂念，使心灵得到净化。其中的“中间方寸”指的是内心深处，而“君知否”则暗示诗人对于这种境界的领悟和体悟，并希望读者也能领悟其中的奥妙。

最后两句“便是仙家绿绮琴”，通过将洗尘心灵与仙家的绿绮琴联系在一起，给人以神秘和超凡的感觉。绿绮琴象征着高尚和美好的境界，表达了诗人对于超越尘世的追求和向往。

整首诗意境清新、意味深长，通过简洁明快的语言，揭示了人们追求内心净化和高尚境界的心理诉求，具有较高的艺术价值和思想内涵。

duān yàn liù jué
端砚六绝

yī duàn wú xiá zhēn wàn jīn, lín chuāng hū jiàn xǐ chén xīn.
一段无瑕真万金，临窗忽见洗尘心。
zhōng jiān fāng cùn jūn zhī fǒu, biàn shì xiān jiā lǜ qǐ qín.
中间方寸君知否，便是仙家绿绮琴。