“数千年史尚堪传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗词描绘了草堂扁榜上书写的五十种书籍，以及这些书籍所承载的千年历史和乡人对贫困的热爱之情。

这首诗词的中文译文如下：

五十种书今几见，
数千年史尚堪传。
草堂底用标遗迹，
自是乡人苦爱贫。

诗意和赏析：
这首诗词以草堂扁榜上书写的五十种书籍为题材，通过描述这些书籍的珍贵和千年历史的传承，表达了作者的敬意和对知识的推崇。五十种书籍象征着广博的学问和丰富的文化，它们的存在让人们能够了解历史、传承智慧。

诗中提到的“草堂”是作者的住处，也是他的书斋，所以“草堂底用标遗迹”指的是扁榜上记录的书籍的痕迹。这些书籍可能因为时间的流逝而已经残破，但它们仍然是乡人们珍爱的财富。这反映了当时乡人们对知识的渴望和对贫困环境的坚忍。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了书籍的珍贵、历史的延续和乡人对知识的追求。通过对书籍的赞美和对贫困环境下的热爱表达，诗人传递了对知识和智慧的崇高敬意，以及对乡人们坚忍不拔的精神的赞赏。这首诗词通过简短而深刻的描写，展现了传统文化的力量和人们对知识的追求。

xiè zhèng jiā jì zǐ huì shī suǒ cǎo táng biǎn bǎng
谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜

wǔ shí zhǒng shū jīn jǐ jiàn, shù qiān nián shǐ shàng kān chuán.
五十种书今几见，数千年史尚堪传。
cǎo táng dǐ yòng biāo yí jī, zì shì xiāng rén kǔ ài pín.
草堂底用标遗迹，自是乡人苦爱贫。