“紫翠泓澄俯仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一溪山》是宋代诗人陈宓的作品。诗中以生动的描写展示了一幅壮丽的山水景色，表达了对家乡山川的深情。

诗词的中文译文如下：
万家楼观巧回环，
紫翠泓澄俯仰间。
莫道七闽无好境，
东南第一此家山。

诗意和赏析：
这首诗以娴熟的笔触描绘了一幅充满活力的景色。第一句“万家楼观巧回环”描绘了层层叠叠的楼阁环绕在山水之间，构成了一道别致的景观。紧接着，第二句“紫翠泓澄俯仰间”以动词“俯仰”形容诗人的视角变化，传达了他对这片山水之美的沉思和凝视。整个描写充满了生动的画面感，读者仿佛能够亲临其境，感受到山水的宏伟和壮丽。

接下来的两句“莫道七闽无好境，东南第一此家山”表达了诗人对家乡山川的赞美和热爱之情。诗中的“七闽”指的是福建的七个州，意味着整个地域的美景。诗人以“莫道”开头，表达了对那些说福建没有美景的人的反驳。他坚信福建的山水胜过其他地方，将其称作“东南第一此家山”，显示了对家乡山川的自豪感和独特之处。

整首诗通过对山水景色的描绘，展示了陈宓对家乡山川的深情和自豪。他用生动的词句刻画出壮丽的景色，让读者感受到山水之美的独特魅力。这首诗以简洁明快的语言，表达了对家乡的深情厚意，既是一首山水诗，也是一首表达家国情怀的诗作。

dì yī xī shān
第一溪山

wàn jiā lóu guān qiǎo huí huán, zǐ cuì hóng chéng fǔ yǎng jiān.
万家楼观巧回环，紫翠泓澄俯仰间。
mò dào qī mǐn wú hǎo jìng, dōng nán dì yī cǐ jiā shān.
莫道七闽无好境，东南第一此家山。