“五月平畴不是犁”的意思及全诗出处和翻译赏析

五月平畴不是犁”出自宋代陈宓的《建阳道》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ yuè píng chóu bú shì lí,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“五月平畴不是犁”全诗

《建阳道》
宋代   陈宓
五月平畴不是犁,青秧老处坼于龟。
乾坤惠爱无遗物,仰乳婴儿可使饥。

分类:

《建阳道》陈宓 翻译、赏析和诗意

《建阳道》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
五月的平原不需要犁耕,
青秧已经老了,露出裂缝。
天地赋予的恩惠无所不在,
仰视的婴儿也能解渴饥。

诗意:
《建阳道》以平淡的语言描绘了大自然的美妙和生命的奇迹。诗人通过对五月平原的描写,暗示了大地的丰饶和生机。青秧老处坼于龟,传达出农作物的生长老化过程。而诗中提到的乾坤惠爱无遗物,仰乳婴儿可使饥,则表达了自然界的慷慨和对生命的供养。整首诗以简洁的语言,展示了自然界的神奇和生命的奇迹。

赏析:
《建阳道》以简练而朴实的语言,通过对大自然的描绘,表现了诗人对生命和自然的感悟。诗中所描绘的五月平畴、青秧老处坼于龟等景象,形象生动地展示了大地的孕育和农作物的生长过程。而诗人以乾坤惠爱无遗物、仰乳婴儿可使饥的描述,凸显了自然界的慷慨和供养之美。整首诗以简约的笔法,将自然界的奇妙与生命的奇迹融为一体,给人以深思和感动。

这首诗词通过简单的语言和形象的描写,传达出对自然和生命的敬畏之情。它让读者反思自然界的神奇与慷慨,以及生命的奇迹与脆弱。同时,它也表达了作者对大地的感激和对生命的珍视。这种对自然与生命的抒发,使得《建阳道》成为一首意境深远、引人入胜的诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五月平畴不是犁”全诗拼音读音对照参考

jiàn yáng dào
建阳道

wǔ yuè píng chóu bú shì lí, qīng yāng lǎo chù chè yú guī.
五月平畴不是犁,青秧老处坼于龟。
qián kūn huì ài wú yí wù, yǎng rǔ yīng ér kě shǐ jī.
乾坤惠爱无遗物,仰乳婴儿可使饥。

“五月平畴不是犁”平仄韵脚

拼音:wǔ yuè píng chóu bú shì lí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五月平畴不是犁”的相关诗句

“五月平畴不是犁”的关联诗句

网友评论


* “五月平畴不是犁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五月平畴不是犁”出自陈宓的 《建阳道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢