“文园多病正求安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢东庵方处士惠荔枝并诗》是一首宋代的诗词，作者是陈宓。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
肺热仍当六月间，
文园多病正求安。
何人乞与黄金掌，
玉屑清秋露作团。

诗意：
这首诗词描绘了一个名叫谢东庵的方正之士，他在炎热的六月里仍然感到肺部火热，而他的文学园林充满了病痛，因此他渴望能够找到宁静与安宁的境地。诗人询问是否有人能够赐予他一些黄金，这里黄金象征着财富和权力，他希望通过这种物质的力量来解决自己的困境。同时，诗中还描绘了清秋时节，玉屑代表着白色的露水，形容了清凉的景象。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了主人公谢东庵的内心痛苦和追求宁静安宁的愿望。诗人用肺热、多病等形象描绘了谢东庵身体和精神上的痛苦，突显了他的困境和无奈。然而，他并没有放弃，而是寄望于外界的帮助，希望通过黄金的力量来解决问题。这种表达既展示了现实社会中人们对物质的渴望，也反映了诗人对现实的思考和批判。最后的清秋景象则给整首诗词带来了一丝凉爽和宁静的氛围，或许是对希望与美好的寄托。

总体而言，《谢东庵方处士惠荔枝并诗》通过对主人公的描写和景物的描绘，传达了作者对现实困境的思考和对安宁、美好的渴望。这首诗词在形象描写和意境的构建上都具有一定的艺术价值，同时也反映了宋代社会的一些特点和人们的心态。

xiè dōng ān fāng chǔ shì huì lì zhī bìng shī
谢东庵方处士惠荔枝并诗

fèi rè réng dāng liù yuè jiān, wén yuán duō bìng zhèng qiú ān.
肺热仍当六月间，文园多病正求安。
hé rén qǐ yǔ huáng jīn zhǎng, yù xiè qīng qiū lù zuò tuán.
何人乞与黄金掌，玉屑清秋露作团。