“百万人家夜雨鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行在端午》是宋代诗人陈宓的作品。诗中描绘了一个端午节的清早景象，抒发了对天子仁政的赞颂和对农民安乐生活的讴歌。

译文：
夜雨淅淅，鸣声响彻百万人家，
市井喧嚣唤醒了晴朗的清晨。
谁能知晓上天与吾皇的心意，
守护农民，不让他们受苦受累。

诗意：
这首诗以端午节的早晨作为背景，通过描绘市井的喧嚣声和夜雨的淅淅声，展现了一个繁忙而生机盎然的景象。作者将这个喧闹的场景与天子的仁政联系在一起，表达了对君主的赞扬和赞颂。诗中强调了天子的关怀和保护农民的意愿，表达了作者对社会秩序的维护和对人民福祉的关注。

赏析：
《行在端午》以端午节为背景，通过描绘夜雨和市声，展示了繁忙的城市和生活的喧嚣。这种喧嚣与天子的仁政相结合，体现了作者对君主的崇敬和对政治稳定的向往。诗中的主题是保护农民和维护社会秩序，突出了作者对人民福祉的关切。整首诗语言简洁明了，意境清晰，通过对自然和社会景象的描写，表达了作者对和谐社会和人民安康的期望。诗人借助端午节这个特殊的节日，传递了对朝廷政治的肯定，对国家安宁的期盼，以及对人民幸福生活的向往。

xíng zài duān wǔ
行在端午

bǎi wàn rén jiā yè yǔ míng, shì shēng huàn chū xiǎo lái qíng.
百万人家夜雨鸣，市声唤出晓来晴。
shéi zhī tiān yǔ wú huáng yì, yào bù fáng nóng bù hài mín.
谁知天与吾皇意，要不妨农不害民。