“共听终席玉潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆天台之游》是宋代陈宓创作的一首诗词。这首诗词通过描绘天台山的游览经历，表达了作者对自然山水的喜爱与向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小酌一杯金凿落，
共听终席玉潺湲。
何时筑室屏山侧，
静与秋蟾作伴眠。

诗意：
在天台山游览时，我小酌一杯美酒，观赏着金色瀑布飞流直下，与朋友们一同聆听着悦耳的玉潺声。我希望有一天能在这座山的脚下建造一座房屋，与这静谧的秋夜中的蟾蜍共同入眠。

赏析：
这首诗词以天台山为背景，通过描绘作者在天台山游览中的片刻体验，表达了对大自然的赞美和向往之情。首句描述了金色瀑布的壮丽景象，以及作者与朋友们共同欣赏这美景的场景。第二句中的“玉潺湲”形象地描绘了流水的声音，使读者仿佛能够听到清脆悦耳的水声。接下来的两句表达了作者的愿望，希望有一天能够在天台山的脚下建造一座居所，与宁静的秋夜里的蟾蜍为伴，共同入眠。整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然山水的美景，并通过对自然的渴望，展示了作者对自然的热爱和向往之情，体现了对宁静、舒适生活的向往和追求。此诗情感淡雅，意境清新，给人以宁静、舒适的感受，展现了宋代文人追求自然、田园生活的理想。

yì tiān tāi zhī yóu
忆天台之游

xiǎo zhuó yī bēi jīn záo luò, gòng tīng zhōng xí yù chán yuán.
小酌一杯金凿落，共听终席玉潺湲。
hé shí zhù shì píng shān cè, jìng yǔ qiū chán zuò bàn mián.
何时筑室屏山侧，静与秋蟾作伴眠。