“一泓冰雪醒沉疴”的意思及全诗出处和翻译赏析

一泓冰雪醒沉疴”出自宋代陈宓的《饮井多景亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī hóng bīng xuě xǐng chén kē,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一泓冰雪醒沉疴”全诗

《饮井多景亭》
宋代   陈宓
山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴
凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

分类:

《饮井多景亭》陈宓 翻译、赏析和诗意

《饮井多景亭》是一首宋代诗词,作者是陈宓。这首诗词描绘了一个景致优美的亭子,以及亭子旁的井水,展现了作者对自然景色的赞美和对清新空气的向往。

诗词的中文译文:
喝井水的多景亭,
山海在前方远处,景色丰富多彩。
一泓冰雪的水唤醒了我的疲惫身心。
有谁和我一同来到这个六月,
然而,这清风和爽气是为了何人而来?

诗意:
这首诗词表达了作者对自然景色的赞美和对清新空气的向往。亭子所在的地方山水交融,景色丰富多彩,给人一种远离尘嚣的感觉。井水如同冰雪般清澈,喝上一口让人焕发精神,摆脱疲惫和困顿。作者希望有人能和他一同来到这美景之中,一同感受这个六月的清风和爽气,但同时也在思考这样美好的景色和空气之存在的意义。

赏析:
《饮井多景亭》通过描绘自然景色和井水的形象,抒发了作者对自然之美的喜爱和对心灵净化的渴望。诗中的井水象征着清洁和纯净,它的存在使人感到清新和焕发活力。作者通过井水的形象,表达了他希望通过自然的力量来洗涤身心,摆脱疲惫和困顿的愿望。同时,诗中的亭子和山海景色也营造出一种宁静和遥远之感,给人以美好的遐想和心灵的抚慰。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和清新的空气,通过对自然之美的赞美,表达了作者对纯净和宁静的向往。它让人感受到大自然的魅力和力量,体现了宋代文人对山水田园之美的追求和热爱。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然的敬畏和对清新空气的向往,也可以从中感受到自然景色和清新空气所带来的心灵舒畅和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一泓冰雪醒沉疴”全诗拼音读音对照参考

yǐn jǐng duō jǐng tíng
饮井多景亭

shān hǎi qián chén yuǎn jǐng duō, yī hóng bīng xuě xǐng chén kē.
山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴。
píng shuí liù yuè tóng lái kàn, nài cǐ qīng fēng shuǎng qì hé.
凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

“一泓冰雪醒沉疴”平仄韵脚

拼音:yī hóng bīng xuě xǐng chén kē
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一泓冰雪醒沉疴”的相关诗句

“一泓冰雪醒沉疴”的关联诗句

网友评论


* “一泓冰雪醒沉疴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一泓冰雪醒沉疴”出自陈宓的 《饮井多景亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢