“白日还同过隙驹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自勉》是一首宋代的诗词，作者是陈宓。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
盖世声名都在少，
君看前辈合何如。
我年若此成何事，
白日还同过隙驹。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己在名声和成就方面的追求与自省。作者承认自己的声名尚未闻名于世，但他希望通过观察前辈的成就，来激励自己取得更大的成就。他对自己的年纪与现实情况产生了疑问，思考着在有限的时间里，如何能够取得更多的成就。最后，他以白日过隙、驹马飞逝的比喻，表达了时间的短暂和自己追求成功的迫切感。

赏析：
这首诗词以简洁而富有力量的词句，传达了作者对名声和成就的渴望，以及对时间流逝的深思。首两句表明作者对自己名声尚未广传的现状有所认知，但他并不气馁，而是通过观察前辈的成就，寻找自己成功的道路。接下来的两句表达了作者对自己年龄和时间的忧虑，他认为时间宝贵，应该珍惜并充分利用。白日过隙和驹马飞逝的意象形象生动，强调了时间的匆匆流逝，进一步强调了作者对成功的渴望和迫切感。

这首诗词鼓励人们珍惜时间，努力追求自己的目标和成就。它提醒人们要对自己的名声和成就保持客观的认知，并以前辈为榜样，不断奋发向前。同时，它也警示人们时间的宝贵和短暂，要抓住机遇，努力实现自己的抱负。整首诗词通过简洁而精炼的语言，表达了深刻的思考和感慨，给人以启示和鼓舞。

zì miǎn
自勉

gài shì shēng míng dōu zài shǎo, jūn kàn qián bèi hé hé rú.
盖世声名都在少，君看前辈合何如。
wǒ nián ruò cǐ chéng hé shì, bái rì hái tóng guò xì jū.
我年若此成何事，白日还同过隙驹。