“雨足深川作掌平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和范省元》是宋代陈宓所作的一首诗词。这首诗以田园景色为背景，表达了作者对农民的关怀和对社会公平与正义的呼唤。

诗词的中文译文如下：

太守方将畎亩行，
先烦乡彦探春耕。
人登高岭如梯峻，
雨足深川作掌平。
发廪正须凭义举，
蠲租已觉负仁声。
要知贫富乘除理，
施尽囷仓却解盈。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词以太守（地方官员）巡视田地为切入点，表达了作者关注农民生活和关心社会公平的情感。诗中提到了太守前来视察的场景，以及农民春耕的辛勤劳作，展现了农村的繁忙景象。

接着，诗人运用了高岭和深川的描写，将风景与人物融为一体。高岭如梯峻，形容山势陡峭，人们攀爬的样子如同攀登梯子般艰难。深川作掌平，描绘了雨水充沛，平原水田的景象。通过这些描写，诗人展示了自然环境对人们劳动的影响，也暗示了农民们在各种自然条件下艰难努力的形象。

接下来，诗人提到了发廪和蠲租，这是两种与赋税相关的政策措施。发廪指的是按照义举的标准来发放粮食，而蠲租则是减免租税。诗人呼吁政府要依据公正的原则来分配粮食，以及减轻租税负担，以体现对人民的关怀。同时，诗人也表达了对这些政策实施不力的担忧，认为这会影响到政府的仁德声誉。

最后，诗人强调了解决贫富差距的重要性。他呼吁要明确贫富之间的差距，并通过适当的措施来减少这种差距，使社会更加公平。诗人提到施尽囷仓却解盈，意味着要合理分配囤积的粮食，以避免浪费和资源过剩。

总的来说，这首诗词以田园景色为背景，通过描绘农民的劳作和社会政策的呼唤，表达了作者对农民生活和社会公平的关切。诗词以简洁明了的语言，直接表达了作者的思想和情感，具有社会关怀和呼唤正义的深刻内涵。

hé fàn shěng yuán
和范省元

tài shǒu fāng jiāng quǎn mǔ xíng, xiān fán xiāng yàn tàn chūn gēng.
太守方将畎亩行，先烦乡彦探春耕。
rén dēng gāo lǐng rú tī jùn, yǔ zú shēn chuān zuò zhǎng píng.
人登高岭如梯峻，雨足深川作掌平。
fā lǐn zhèng xū píng yì jǔ, juān zū yǐ jué fù rén shēng.
发廪正须凭义举，蠲租已觉负仁声。
yào zhī pín fù chéng chú lǐ, shī jǐn qūn cāng què jiě yíng.
要知贫富乘除理，施尽囷仓却解盈。