“那堪秋夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南园杂咏·水月轩》
朝代：宋代
作者：陈宓

诗词的中文译文：
日夕风定时，上下映毫发。
那堪秋夜半，深处着明月。

诗意：
这首诗描述了南园水月轩的美景。在这里，每天的早晚风都按时吹拂，水面上的倒影映照着微小的毫发。然而，在这个秋天的深夜，一轮明亮的月亮悬挂在高处，它的光芒照亮了四周。

赏析：
《南园杂咏·水月轩》是陈宓的一首描写自然景色的诗词。诗人以简洁的语言描绘了南园水月轩的美丽景色。首先，诗人通过“日夕风定时”表达了水月轩宁静和舒适的氛围，每天的早晚都有凉爽的微风吹拂，给人一种宁静和舒适的感觉。接着，诗人运用“上下映毫发”来形容水面的倒影，这种细腻的描写使读者感受到水面的平静和清澈。最后，诗人以“那堪秋夜半，深处着明月”作结，通过这句表达了秋夜深沉的宁静，同时点明了月亮的明亮和高悬。整首诗以简洁明了的语言，展示了诗人对南园水月轩美景细腻入微的观察和感受，使人感受到了这个场景的宁静与美丽。

这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对美的追求和对自然的感悟。诗人通过细致入微的描写，使读者仿佛置身于南园水月轩的美景之中，感受到了其中的宁静与祥和。该诗以简洁明了的语言，将自然景色与内心的感受融为一体，展现了诗人对美的热爱和对生活的独特见解。

nán yuán zá yǒng shuǐ yuè xuān
南园杂咏·水月轩

rì xī fēng dìng shí, shàng xià yìng háo fà.
日夕风定时，上下映毫发。
nà kān qiū yè bàn, shēn chù zhe míng yuè.
那堪秋夜半，深处着明月。