“至于威烈春秋终”的意思及全诗出处和翻译赏析

伏羲、神农黄帝氏，名为三皇在上世。
少昊专项、高辛，唐虞尧、舜为五帝。
夏商周啊说三代，三王夏禹、商汤、文王、武王是。
尧、舜传官禹继承家，天和人和非私给。
夏禹传启认为一，少康兴夏灭亡猿豷。
十七世在夏桀王，万商汤放逐夏桀夏绪坠落。
殷汤应天而顺人，兴王地方七十里。
太甲太戊和武丁，三宗有商为专门美。
祖乙盘庚也是你，三十传纣覆盖商祭祀。
周兴积累由后稷，公刘王和王季。
文王武王召集大功，作牧誓牧野伐纣。
成王即位在年幼，周公辅佐国政治天下。
成康搁置刑罚四十年，几乎移周鼎幽与激励。
夷王下堂王室卑微，平王东迁春秋开始。
到威烈春秋终，二百四十二年你。
鲁卫晋燕曹郑蔡，姬氏同姓都兄弟。
异姓齐、楚秦宋陈，春秋列国诸侯十二。
其中五霸相继兴起，齐桓公小白晋国重耳。
宋襄公秦穆公和楚庄王，名叫尊王假仁义。
战国七雄不如秦国，韩赵魏燕齐、楚起。
秦国灭了六国吞并东西二周，周运到赧王停止。
天王三十有七传，八百多年写周记。
秦皇帝秦始皇残暴，位传二世就行了。
汉朝兴起灭亡秦朝项，汉高祖刘邦赤帝的儿子。
末年国家本几乎动摇，四皓一出回孝惠。
吕后临朝诸吕反，幸亏有平垫植红旗。
文帝、景帝的世界比成健康，武帝喜欢大功劳很高兴。
霍光拥立宣昭而，江充诬陷太子暴戾。
以后外戚擅权多，平帝新室王莽篡夺帝位。
光武帝诛杀王莽再次中兴，汉为东汉炎运旺盛。
第二章二帝世人称赞，至于灵献汉室衰落。
前汉高文武宣朝，后汉光明章七制。
两漠相传二十四，禅魏曹丕窃取帝位。
分为三国魏蜀吴，鹬蚌相持真鼎立。
魏就曹丕吴孙权，蜀先主刘备就称。
魏曹承汉才四传，天下权力归于司马氏。
晋室肇兴司马炎，三王追加谧号昭思懿。
两三传中到怀怜悯，胡人动荡和混乱。
五凉前后南北西，四燕前后南北差异。
秦国前后西赵前后，后蜀大夏相互吞并。
东晋元帝都城建康，天下南北分形势。
南面是晋宋、齐、梁、陈，北面是元魏东西魏。
北齐后周就像一角，隋文帝统一北方、南方和。
平陈禅周隋杨坚，为什么代隋嗣死了。
唐朝继承的继承洪图，高祖太宗成功改变。
武后容易唐而成，狄仁杰说一回睿意。
玄宗末战落水杨妃，安禄山叛乱为儿子杀。
肃宗东征收复两京，宪宗被陈洪志。
文宗有才被英明，德宗猜忌任担心杞。
太宗玄宗到宪宗，号称三宗商可以模拟。
最后难以控制藩镇强大，宦官立都私下议论。
唐后迭有五代，梁唐晋汉周相继。
五代五十三年之间，后来有十个国家都伪。
齐、楚吴燕汉晋唐，周蜀吴越像蜜蜂刺猬。
宋接受周禅握乾符，扫除伪都望风披靡。
太祖姓赵氏建都汴京，雪夜常亲临赵普第。
太宗真宗、仁宗、英神哲，历代太平善于继承。
到徽钦金人来，误国奸臣蔡京与秦桧。
高宗南渡宋复兴，建都钱唐歌舞的地方。
孝和光宁守偏方，托头盔已经被从各史。
在位多年四十我，前有仁宗皇后有道理。
到度宗宋祚微，都是由平章贾似道放弃。
建隆德佑十六传，大一统兴燕蓟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lì dài chuán shòu gē
历代传授歌

fú xī shén nóng huáng dì shì, míng yuē sān huáng jū shàng shì.
伏羲神农黄帝氏，名曰三皇居上世。
shǎo hào zhuān xū jí gāo xīn, táng yú yáo shùn wèi wǔ dì.
少昊专顼及高辛，唐虞尧舜为五帝。
xià shāng zhōu xī yuē sān dài, sān wáng yǔ tāng wén wǔ shì.
夏商周兮曰三代，三王禹汤文武是。
yáo shùn chuán guān yǔ chuán jiā, tiān yú rén yǔ fēi sī bì.
尧舜传官禹传家，天与人与非私畀。
xià yǔ yī chuán qǐ yǐ xián, shào kāng xìng xià miè yuán yì.
夏禹一传启以贤，少康兴夏灭猿豷。
shí yǒu qī shì yú jié wáng, wàn tāng fàng jié xià xù zhuì.
十有七世于桀王，万汤放桀夏绪坠。
yīn tāng yìng tiān ér shùn rén, xìng wáng dì fāng qī shí lǐ.
殷汤应天而顺人，兴王地方七十里。
tài jiǎ tài wù jí wǔ dīng, sān zōng yǒu shāng wèi zhuān měi.
太甲太戊及武丁，三宗有商为专美。
zǔ yǐ pán gēng yì xián jūn, sān shí chuán zhòu fù shāng sì.
祖乙盘庚亦贤君，三十传纣覆商祀。
zhōu xìng jī lěi yóu hòu jì, gōng liú tài wáng jí wáng jì.
周兴积累由后稷，公刘太王及王季。
wén wáng dà xūn wǔ wáng jí, fá zhòu mù yě zuò mù shì.
文王大勋武王集，伐纣牧野作牧誓。
chéng wáng sì wèi zài yòu chōng, zhōu gōng fǔ zhèng tiān xià zhì.
成王嗣位在幼冲，周公辅政天下治。
chéng kāng cuò xíng sì shí nián, jǐ yí zhōu dǐng yōu yǔ lì.
成康措刑四十年，几移周鼎幽与厉。
yí wáng xià táng wáng shì bēi, píng wáng dōng qiān chūn qiū shǐ.
夷王下堂王室卑，平王东迁春秋始。
zhì yú wēi liè chūn qiū zhōng, èr bǎi sì shí èr nián ěr.
至于威烈春秋终，二百四十二年尔。
lǔ wèi jìn zhèng cài yàn cáo, jī shì tóng xìng jiē xiōng dì.
鲁卫晋郑蔡燕曹，姬氏同姓皆兄弟。
yì xìng qí chǔ qín sòng chén, chūn qiū liè guó hóu shí èr.
异姓齐楚秦宋陈，春秋列国侯十二。
qí jiān wǔ bà xiāng jì xīng, qí huán xiǎo bái jìn zhòng ěr.
其间五霸相继兴，齐桓小白晋重耳。
sòng xiāng qín mù jí chǔ zhuāng, míng yuē zūn wáng jiǎ rén yì.
宋襄秦穆及楚庄，名曰尊王假仁义。
zhàn guó qī xióng mò rú qín, hán zhào wèi yàn qí chǔ qǐ.
战国七雄莫如秦，韩赵魏燕齐楚起。
qín miè liù guó tūn èr zhōu, zhōu zuò zhì yú nǎn wáng zhǐ.
秦灭六国吞二周，周祚至於赧王止。
tiān wáng sān shí yǒu qī chuán, bā bǎi yú nián shǔ zhōu jì.
天王三十有七传，八百余年属周纪。
qín dì shǐ huáng tài bào nüè, wèi chuán èr shì ér yǐ yǐ.
秦帝始皇太暴虐，位传二世而已矣。
hàn shì lóng xīng miè qín xiàng, gāo zǔ liú bāng chì dì zi.
汉室龙兴灭秦项，高祖刘邦赤帝子。
mò nián guó běn jǐ dòng yáo, sì hào yī chū huí xiào huì.
末年国本几动摇，四皓一出回孝惠。
lǚ hòu lín cháo zhū lǚ fǎn, lài yǒu píng bó zhí chì zhì.
吕后临朝诸吕反，赖有平勃植赤帜。
wén jǐng zhī shì bǐ chéng kāng, wǔ dì hǎo dà gōng fá xǐ.
文景之世比成康，武帝好大功伐喜。
huò guāng yōng zhāo ér lì xuān, jiāng chōng wū zèn tài zǐ lì.
霍光拥昭而立宣，江充诬谮太子戾。
jué hòu wài qī duō shàn quán, píng dì xīn shì mǎng cuàn wèi.
厥后外戚多擅权，平帝新室莽篡位。
guāng wǔ zhū mǎng fù zhōng xīng, hàn wèi dōng hàn yán yùn chì.
光武诛莽复中兴，汉为东汉炎运炽。
míng zhāng èr dì shì suǒ chēng, zhì yú líng xiàn hàn zuò tì.
明章二帝世所称，至于灵献汉祚替。
qián hàn gāo wén wǔ xuān cháo, hòu hàn guāng míng zhāng qī zhì.
前汉高文武宣朝，后汉光明章七制。
liǎng hàn xiāng chuán èr shí sì, chán wèi cáo pī qiè shén qì.
两汉相传二十四，禅魏曹丕窃神器。
fēn wéi sān guó wèi shǔ wú, yù bàng xiāng chí zhēn dǐng zhì.
分为三国魏蜀吴，鹬蚌相持真鼎峙。
wèi zé cáo pī wú sūn quán, shǔ zé xiān zhǔ chēng liú bèi.
魏则曹丕吴孙权，蜀则先主称刘备。
wèi cáo chéng hàn cái sì chuán, tiān xià quán guī sī mǎ shì.
魏曹承汉才四传，天下权归司马氏。
jìn shì zhào xīng sī mǎ yán, sān wáng zhuī shì zhāo sī yì.
晋室肇兴司马炎，三王追谥昭思懿。
liǎng sān chuán jiān zhì huái mǐn, qún hú yún rǎo rú dǐng fèi.
两三传间至怀悯，群胡云扰如鼎沸。
wǔ liáng qián hòu nán běi xī, sì yàn qián hòu nán běi yì.
五凉前后南北西，四燕前后南北异。
qín qián hòu xī zhào qián hòu, hòu shǔ dà xià xiāng tūn shì.
秦前后西赵前后，后蜀大夏相吞噬。
dōng jìn yuán dì dū jiàn kāng, tiān xià nán běi fēn xíng shì.
东晋元帝都建康，天下南北分形势。
nán zé jìn sòng qí liáng chén, běi zé yuán wèi dōng xī wèi.
南则晋宋齐梁陈，北则元魏东西魏。
běi qí hòu zhōu yóu yī yú, suí wén hùn yī shuò nán jì.
北齐后周犹一隅，隋文混一朔南暨。
píng chén chán zhōu suí yáng jiān, fū hé sān shì suí sì bì.
平陈禅周隋杨坚，夫何三世隋嗣毙。
lǐ táng jì zhī zuǎn hóng tú, gāo zǔ tài zōng chéng gōng yì.
李唐继之纂洪图，高祖太宗成功易。
wǔ hòu yì táng ér wèi zhōu, rén jié yī yán huí ruì yì.
武后易唐而为周，仁杰一言回睿意。
xuán zōng mò zhàn nì yáng fēi, lù shān pàn nì wèi zi shì.
玄宗末战溺杨妃，禄山叛逆为子弑。
sù zōng dōng zhēng fù liǎng jīng, xiàn zōng jiàn shì chén hóng zhì.
肃宗东征复两京，宪宗见弑陈洪志。
wén zōng yǒu cái zhū kè míng, dé zōng cāi jì rèn lǜ qǐ.
文宗有才诛克明，德宗猜忌任虑杞。
tài zōng xuán zōng jí xiàn zōng, hào chēng sān zōng shāng kě nǐ.
太宗玄宗及宪宗，号称三宗商可拟。
mò hòu nán zhì fān zhèn qiáng, huàn guān fèng lì jiē sī yì.
末后难制藩镇强，宦官奉立皆私议。
táng hòu dié xìng yǒu wǔ dài, liáng táng jìn hàn zhōu xiāng jì.
唐后迭兴有五代，梁唐晋汉周相继。
wǔ dài wǔ shí sān nián jiān, hòu yǒu shí guó jiē jiàn wěi.
五代五十三年间，后有十国皆僭伪。
qí chǔ wú yàn hàn jìn táng, zhōu shǔ wú yuè rú fēng wèi.
齐楚吴燕汉晋唐，周蜀吴越如蜂蝟。
sòng shòu zhōu chán wò gān fú, sǎo chú jiàn wěi jiē fēng mǐ.
宋受周禅握乾符，扫除僭伪皆风靡。
tài zǔ xìng zhào dōu biàn jīng, xuě yè cháng xìng zhào pǔ dì.
太祖姓赵都汴京，雪夜常幸赵普第。
tài zōng zhēn rén yīng shén zhé, lì dài chéng píng shàn jì sì.
太宗真仁英神哲，历代承平善继嗣。
zhì yú huī qīn jīn lǔ lái, wù guó jiān chén jīng yǔ guì.
至于徽钦金虏来，误国奸臣京与桧。
gāo zōng nán dù sòng fù xīng, jiàn dū qián táng gē wǔ dì.
高宗南渡宋复兴，建都钱唐歌舞地。
xiào jí guāng níng shǒu piān fāng, tuō zhòu jì zhū yóu zhū shǐ.
孝及光宁守偏方，托胄既诛由诸史。
zài wèi lì nián sì shí yú, qián yǒu rén zōng hòu yǒu lǐ.
在位历年四十余，前有仁宗后有理。
zhì yú dù zōng sòng zuò wēi, jiē yóu píng zhāng shì dào qì.
至于度宗宋祚微，皆由平章似道弃。
jiàn lóng dé yòu shí liù chuán, dà yuán yī tǒng xìng yàn jì.
建隆德佑十六传，大元一统兴燕蓟。