“豺狼首领皆回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·司马宣王》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕鹊寒巢不暂宁，
百年盗贼不曾停。
豺狼首领皆回顾，
曾见青衣立汉庭。

译文：
寒冷的巢穴里燕鹊不得安宁，
百年来的盗贼屡次作乱未曾停息。
豺狼的首领们都回顾过来，
曾经见证那位青衣立于汉朝的权臣。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘历史上司马宣王的形象，表达了对他英勇执政、镇压盗贼的赞美和敬仰。

首先，诗中提到燕鹊寒巢不暂宁，百年盗贼不曾停。这里以燕鹊为隐喻，表达了司马宣王以英明正直的才能，使得盗贼不敢一举犯上，百年来社会得到平定。

接着，诗中提到豺狼首领皆回顾，曾见青衣立汉庭。这里以豺狼首领为隐喻，暗示了司马宣王的威望和威力。他的统治使得曾经威胁朝廷的势力不得不回顾并对他心存畏惧。青衣指的是司马宣王的服饰，也可以理解为他担任权臣的角色。立汉庭意味着他在朝廷中执掌大权，使得整个国家得到安定和繁荣。

整首诗以简洁明快的语言展示了司马宣王的伟大事迹，同时也表达了对他的赞扬和景仰之情。通过对历史人物的歌颂，诗人传递了对正直和英雄气概的崇尚，以及对社会秩序的向往和渴望。

yǒng shǐ xià sī mǎ xuān wáng
咏史下·司马宣王

yàn què hán cháo bù zàn níng, bǎi nián dào zéi bù céng tíng.
燕鹊寒巢不暂宁，百年盗贼不曾停。
chái láng shǒu lǐng jiē huí gù, céng jiàn qīng yī lì hàn tíng.
豺狼首领皆回顾，曾见青衣立汉庭。