“不料人间有孔融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·荀彧》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词描述了荀彧的历史故事，表达了对荀彧聪明才智和他在乱世中的忠诚的赞美之情。

诗词的中文译文如下：
河济太山犹是汉，
匆匆把作贼关中。
久知天下无刘氏，
不料人间有孔融。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词通过荀彧的故事，展现了历史的沧桑和个人的忠诚。诗词以河济太山为背景，暗示了当时的乱世局势。荀彧匆匆把作贼关中，表达了他在关键时刻的果断和勇敢。"久知天下无刘氏"表明作者长期以来对天下没有刘家的认识，意味着对刘备的功绩和地位的怀疑。然而，"不料人间有孔融"则表达了作者对孔融的惊讶和敬佩，显示了孔融在政治上的才能和影响力。

整首诗词以简练的语言，通过对荀彧和孔融的对比，描绘了乱世中不同人物的形象和命运。诗人通过对历史人物的赞美，传达了对忠诚和才智的崇敬之情。这首诗词在描述历史人物的同时，也在反映当时社会的动荡和人才的珍贵。通过对历史的回顾和思考，诗人呈现了自己对忠诚和智慧的理解，并以此表达对英雄人物的敬佩和崇高的价值观。

yǒng shǐ xià xún yù
咏史下·荀彧

hé jì tài shān yóu shì hàn, cōng cōng bǎ zuò zéi guān zhōng.
河济太山犹是汉，匆匆把作贼关中。
jiǔ zhī tiān xià wú liú shì, bù liào rén jiān yǒu kǒng róng.
久知天下无刘氏，不料人间有孔融。