“御河滚滚浪翻桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“御河滚滚浪翻桃”全诗
万千红紫迹如扫,九十青皇寿已高。
南国江山归梦远,东宫松桂书阴交。
丘园喜有平安报,新竹初成集凤梢。
分类:
《和清叟奉御大都》陈普 翻译、赏析和诗意
《和清叟奉御大都》是中国宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景色和皇帝的庆寿场面,同时表达了对国家安宁和吉祥如意的祝愿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
皇宫内的春天草木郁郁葱葱,御河波浪滚滚,泛起朵朵桃花浪花。成千上万的红紫色痕迹如同扫过,九十岁的皇帝已经高寿了。南国的江山渺茫归于梦幻遥远,东宫里的松树和桂树交相荫蔽。皇帝的园林中喜庆的消息传来,新长出的竹子初次汇聚凤凰尖。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘春天的景色和皇帝的庆寿场面,表达了作者的祝愿和对国家安宁的期望。诗中描述的皇宫内的春天景色,生动地展示了大自然的繁荣和美丽。作者运用了丰富的色彩描写,如红紫迹如扫、桃花浪花等,营造出一幅绚丽多彩的春天画卷。
在庆寿场面的描绘中,作者用九十岁的皇帝的高寿来象征国家的长盛不衰和安定。这种对皇帝的祝愿也暗含了对国家繁荣昌盛的期望和祝福。南国江山归梦远的描绘则表达了对国家疆土辽阔、繁荣昌盛的遥远憧憬。
诗词最后提到了皇帝的园林中传来的喜庆消息,新长出的竹子初次汇聚凤凰尖。这里通过描绘园林的景象,表达了对国家的喜庆和吉祥的期盼。竹子象征着高洁和坚韧,凤凰尖则寓意着吉祥和繁荣,暗示着国家的美好未来。
总的来说,这首诗词通过对春天景色和庆寿场面的描绘,以及对国家繁荣和吉祥的祝愿,表达了作者对国家安宁和美好未来的期盼。诗词运用了丰富的意象和色彩描写,形象生动地展示了春天的美丽和喜庆的场面,给人以愉悦和祥和的感受。
“御河滚滚浪翻桃”全诗拼音读音对照参考
hé qīng sǒu fèng yù dà dū
和清叟奉御大都
dì lǐ chūn shēn cǎo mù bāo, yù hé gǔn gǔn làng fān táo.
帝里春深草木苞,御河滚滚浪翻桃。
wàn qiān hóng zǐ jī rú sǎo, jiǔ shí qīng huáng shòu yǐ gāo.
万千红紫迹如扫,九十青皇寿已高。
nán guó jiāng shān guī mèng yuǎn, dōng gōng sōng guì shū yīn jiāo.
南国江山归梦远,东宫松桂书阴交。
qiū yuán xǐ yǒu píng ān bào, xīn zhú chū chéng jí fèng shāo.
丘园喜有平安报,新竹初成集凤梢。
“御河滚滚浪翻桃”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。