“东鹜西驰利欲昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·夜气》
朝代：宋代
作者：陈普

中文译文：
气无所帅任崩奔，
东鹜西驰利欲昏。
人事才停机械息，
天心无间本真存。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，以及其中蕴含的哲理思考。诗人通过对气息和人事的描绘，表达了一种对人性和自然之间的关系的思考。

赏析：
《孟子·夜气》这首诗词以简洁而凝练的语言，展示了诗人对人性与自然相互关系的深刻洞察。第一句“气无所帅任崩奔”，描述了气息在夜晚中无法受到约束，随意流动的状态，暗喻了人性中的欲望和冲动。第二句“东鹜西驰利欲昏”，通过描绘东西方向的疾驰和利欲的昏迷，表达了人们为了追逐私利而忽略了本真的内心。第三句“人事才停机械息”，揭示了人们在繁忙的世事中追求功利的心态，停滞于机械的行为中。最后一句“天心无间本真存”，意味着天地之间存在着一个无间的本真之心，暗示了人们应该回归内心的本真，追求真善美的境界。

整首诗词通过对气息、人事和天心的描写，表达了诗人对人性困境和内心迷失的思考。诗人提醒人们应当摆脱利欲的束缚，回归内心的本真，追求真正的价值和意义。这种思考和反思，展示了陈普对人生意义的探索，也启示了读者思考人性与自然关系的深层思考。

mèng zǐ yè qì
孟子·夜气

qì wú suǒ shuài rèn bēng bēn, dōng wù xī chí lì yù hūn.
气无所帅任崩奔，东鹜西驰利欲昏。
rén shì cái tíng jī xiè xī, tiān xīn wú jiàn běn zhēn cún.
人事才停机械息，天心无间本真存。