“己私净尽复何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·不愧不作》
作者：陈普（宋代）

中文译文：
己私净尽复何为，
触处逢原与理随。
心广体胖无所累，
浩然之气未尝亏。

诗意和赏析：
陈普的这首诗词通过表达自我修养和道德境界的主题，呼唤人们摒弃私利，追求高尚道德的行为。诗中描绘了一个自律追求正义的理想人物。

诗的开头两句表达了一个问题：当个人私欲完全清除，再去追求什么呢？这种探索的动力是通过亲身经历和感悟而来的，当我们与世界接触时，我们会发现真理和原则伴随着我们。这里的"原"指的是真理和道义的根源，"理"则代表了准则和道德。

接下来的两句诗描述了一个宽广胸怀、丰满体态的人，他无所负累。这里的"心广体胖"形象地描绘了内心宽阔、胸怀广大的境界，而没有被物质和欲望所困扰。他的内心之气浩然不亏损，意味着他的信念和正义感依然坚定。

整首诗以简练的语言传达了一个重要的哲学思想，即个人的修养和追求应当超越个人私欲，追求更高尚的道德境界。通过与世界接触和感悟，我们可以找到真理和准则，同时培养宽广的心胸和坚定的信念。这种境界使人不愧于自己的行为，也不会虚度时光，而是积极奉献和追求卓越。

这首诗词以简明扼要的方式表达了深刻的思想，给人以启示和反思，鼓励人们在日常生活中追求道德和精神的提升。

mèng zǐ bù kuì bù zuò
孟子·不愧不作

jǐ sī jìng jìn fù hé wéi, chù chù féng yuán yǔ lǐ suí.
己私净尽复何为，触处逢原与理随。
xīn guǎng tǐ pán wú suǒ lèi, hào rán zhī qì wèi cháng kuī.
心广体胖无所累，浩然之气未尝亏。