“岂知坤位居乾上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·贵贵尊贤》是宋代作家陈普的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

贵贵如天礼极隆，
无人更识下贤风。
岂知坤位居乾上，
天地之交泰道通。

【中文译文】
贵贵如同天一样崇高，
没有人能够理解下贤的风采。
难道不知道女性地位高于男性，
阴阳天地相互交融，达到了和谐的道理。

【诗意解读】
这首诗词表达了贵贵如天、礼仪庄严的意境。作者通过描述贵族阶层的高贵与礼仪之风，表达了对优秀人才的推崇和尊重。他指出，虽然贵族们拥有高贵的地位和礼仪的典范，但却很少能够理解和认识到下层人才的风采和才华。作者进一步指出，天地之间的阴阳交融，女性的地位高于男性，这种和谐的状态才能实现天地之间的通达和平衡。

【赏析】
这首诗词以贵族阶层的高贵和礼仪为切入点，反映了社会上的等级差异和思想观念。作者通过对贵族与下层人才的对比，暗示了对人才的真正价值和被低估的现象。诗中以天地之间阴阳相互交融为比喻，强调了性别平等和社会和谐的重要性。整体而言，诗意深邃，表达了作者对社会和谐与公平的关切，并倡导人们应当真正认识和尊重他人的才能和价值。

mèng zǐ guì guì zūn xián
孟子·贵贵尊贤

guì guì rú tiān lǐ jí lóng, wú rén gèng shí xià xián fēng.
贵贵如天礼极隆，无人更识下贤风。
qǐ zhī kūn wèi jū gān shàng, tiān dì zhī jiāo tài dào tōng.
岂知坤位居乾上，天地之交泰道通。