“有形有象即其郛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·践形》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
理苟非形何以具，
有形有象即其郛。
非能尽性充乎体，
空守人间血肉躯。

诗意：
诗词探讨了理念与形体的关系，表达了对理念与形体相辅相成的观点。诗人思考了人的本质，认为理念虽然重要，但若没有形体作为具体的表现，就无法充分体现出来。理念和形体相互依存，共同构成了完整的人性。

赏析：
这首诗词通过探讨理念与形体的关系，反映了作者对人性本质的思考。诗中的"理"指的是人的思想、理念，"形"则指的是人的实体、形体。诗人认为，理念如果没有形体来具体表现，就会变得空洞无物。因此，诗中表达了对形体的重视和肯定。

诗中提到"有形有象即其郛"，意味着只有具备了形体和形象，理念才能得以实现和展现。形体和形象是理念的外在表现，是理念所依附和延伸的载体。

诗的最后两句"非能尽性充乎体，空守人间血肉躯"，表达了理念与形体的互动关系。理念需要通过形体来实现，形体才能充分展现理念的本质。如果只停留在理念层面，而不将其具体化于形体之中，那么它就只是停留在空洞的思想境界，无法真正融入人世间的血肉之躯。

这首诗词传递出一种人文关怀和思辨精神，呼吁人们在追求理念的同时，不要忽视形体的重要性。诗人通过这首诗表达了对人性的思考，强调了形与神的统一，揭示了人的理念与形体的密不可分的关系。

mèng zǐ jiàn xíng
孟子·践形

lǐ gǒu fēi xíng hé yǐ jù, yǒu xíng yǒu xiàng jí qí fú.
理苟非形何以具，有形有象即其郛。
fēi néng jìn xìng chōng hū tǐ, kōng shǒu rén jiān xuè ròu qū.
非能尽性充乎体，空守人间血肉躯。