“相去其初一发间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·义利》是宋代文学家陈普创作的一首诗词。这首诗词以"义利"为题，表达了作者对义和利的思考和观察。

诗词的中文译文：
利出私情害万端，
义循天理乐而安。
是非得失分霄壤，
相去其初一发间。

诗意和赏析：
这首诗词探讨了"义"和"利"之间的关系以及它们对人们的影响。作者认为过于追求个人私利会导致许多问题和困扰，而坚持遵循天理的道义原则则会带来欢乐和安宁。诗词中突出了"义"和"利"的对比，以及它们在人们的行为和选择中的重要性。

首先，诗词指出了过度追求私利所带来的问题。"利出私情害万端"这句表达了个人私利对社会和个人带来的危害。当人们只顾追求个人私利而忽视了他人的需求和社会的公共利益时，种种问题和矛盾就会产生。

然后，诗词强调了遵循天理和道义原则的重要性。"义循天理乐而安"这句传达了作者对坚持道义和正义的态度。只有遵循天理的义和道义准则，人们才能获得真正的快乐和安宁。

诗词的下两句"是非得失分霄壤，相去其初一发间"则表达了作者对"义"和"利"之间微妙关系的思考。这句话暗示着在人们的选择和判断中，"义"和"利"之间的界限非常模糊，但它们的差距却是微小而微妙的。这句话提醒人们在抉择中要审慎思考，以免一不小心就偏离了正道。

总之，《孟子·义利》这首诗词通过对"义"和"利"的对比，呼吁人们要坚持道义和正义的原则，不要过度追求个人私利而忽视了他人和社会的利益。它提醒人们要审慎权衡利弊，在行动中保持对道义准则的尊重，才能获得真正的快乐和安宁。

mèng zǐ yì lì
孟子·义利

lì chū sī qíng hài wàn duān, yì xún tiān lǐ lè ér ān.
利出私情害万端，义循天理乐而安。
shì fēi děi shī fēn xiāo rǎng, xiāng qù qí chū yī fà jiān.
是非得失分霄壤，相去其初一发间。