“贾诩未设曹操日”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史下·贾诩》

中文译文：
崩奔尧后一孤儿，
跖狗成群共肆欺。
贾诩未设曹操日，
自为汉贼已多时。

诗意和赏析：
这首诗是陈普在宋代创作的一首咏史诗，以贾诩为主题。贾诩是东汉末年的一位重要政治家和谋士，也是曹操的重要对手。诗中通过描写贾诩的形象和事迹，表达了对他的赞赏和敬意。

首句 "崩奔尧后一孤儿" 表示贾诩在尧帝之后的时代，如同一个孤儿般流离失所。这里使用了"崩奔"一词，形象地描绘了当时乱世中的动荡和贾诩的孤独。这也暗示了贾诩的聪明才智和独特的地位。

第二句 "跖狗成群共肆欺" 揭示了贾诩所处的环境。"跖狗"是指邪恶的人，"成群共肆欺"则描述了他们对贾诩的欺凌和压迫。这句话通过对贾诩周围人的描绘，强调了贾诩在乱世中的艰难立足和面对的压力。

第三句 "贾诩未设曹操日" 指的是贾诩并没有设法除掉曹操的日子。这里的"曹操日"可以理解为贾诩策划暗杀曹操的时机。这句话表明贾诩的计谋和智慧，并且暗示了贾诩对曹操的重视和对他作为敌人的认可。

最后一句 "自为汉贼已多时" 表达了贾诩的自我评价。他自认为自己早已成为了反对汉室的贼寇。这句话展示了贾诩对自己身份的认同，也凸显了他对时代和局势的洞察力。

整首诗以简洁明了的语言揭示了贾诩的形象和地位，表达了作者对他的敬佩和推崇。通过对贾诩在乱世中的孤独、对手的欺凌以及自我评价的描绘，诗词展现了贾诩作为一位杰出政治家和谋士的才智和不凡，同时也反映了动荡时代的特点和人物的命运。

yǒng shǐ xià
咏史下

bēng bēn yáo hòu yī gū ér, zhí gǒu chéng qún gòng sì qī.
崩奔尧后一孤儿，跖狗成群共肆欺。
jiǎ xǔ wèi shè cáo cāo rì, zì wèi hàn zéi yǐ duō shí.
贾诩未设曹操日，自为汉贼已多时。