“奸人致意遂昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·贡禹》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词描写了贡禹的故事，表达了作者对贡禹的赞美和思考。

贡禹是中国古代传说中的一位伟大的政治家和水利工程师，他致力于治理洪水和修建水利工程，为人民谋福祉。然而，在他的时代，有些奸人对他心怀恶意，企图陷害他以达到私利。贡禹为了维护公正和正义，不得不杀死了一个陷害自己的人。尽管如此，他并不敢公开说出真相，因为他知道奸人们的权势强大，他选择了沉默。

诗词以贡禹的境遇为背景，通过细腻的描写表达了作者的情感和思考。贡禹杀傅囚师后，奸人们却得意地向他致意，使他感到迷茫和失望。这种讽刺的场景让人深思：在这个世界上，善良和正义往往受到欺压和忽视，而奸人们却能够得意洋洋。明理守节、洁身自好的人往往被人们视为梦幻般的存在，被忽视和轻视。然而，这并不能改变贡禹坚持正义和努力为民众谋福祉的事实。

这首诗词通过对贡禹的赞美和思考，揭示了社会中的不公和奸恶，表达了作者对正直和高尚品质的崇敬和追求。它呼唤人们要保持清正廉洁的行为，不要妥协于世俗的诱惑和压力。同时，它也警示人们要珍惜那些为人民利益而奋斗的人，不要轻易地否定他们的价值和意义。

这首诗词以简洁明快的语言，通过贡禹的故事传递了深刻的诗意。它在赞美英雄的同时，也反思了社会的现实和人性的复杂。通过对社会现象的观察和思考，它引起了读者对道德和正义的思考，具有一定的启示意义。

yǒng shǐ shàng gòng yǔ
咏史上·贡禹

shā fù qiú shī bù gǎn yán, jiān rén zhì yì suì hūn hūn.
杀傅囚师不敢言，奸人致意遂昏昏。
míng jīng jié xíng rén rú mèng, mò bǎ yōu yóu yì xiào yuán.
明经洁行人如梦，莫把优游议孝元。